Lagerhäuser des Welternährungsprogramms mit Brennmaterial und Lebensmitteln in einem von Rebellen kontrollierten Hafen verbrannt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Bild: Feuerwehrleute versuchen, ein Feuer zu löschen, das ein Lagerhaus des WFP in Hudaida verschlingt [Abduljabbar Zeyad/Reuters]
In der von den Rebellen kontrollierten jemenitischen Hafenstadt Hudaida ist ein Großbrand ausgebrochen, der große Mengen an Hilfsgütern vernichtet hat.Wie die von den Houthi geführte Nachrichtenagentur Saba berichtete, fielen dem Feuer am SamstagLagerhäuser mit Brennmaterial und Nahrungsmitteln desWelternährungsprogrammsder Vereinten Nationen(WFP) zum Opfer.
"Das Feuer zerstörte große Mengen an Brennstoff, humanitärer Hilfe und Lebensmitteln", sagte ein WFP-Mitarbeiter gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters und fügte hinzu, dass eine Untersuchung eingeleitet werde, um die noch unbekannte Ursache zu ermitteln.
Einige Hafenarbeitersagten, der Brand sei möglicherweise durch einen elektrischen Defekt ausgelöst worden, andere machten Fahrlässigkeit verantwortlich.
"Wäre das Feuer von Anfang an unter Kontrolle gewesen, hätte es nicht dieses Ausmaß erreicht", sagte Mohammed Ghalleb, ein Wachmann in einem Lagerhaus.
"Bei Sonnenaufgang war das Feuer riesig, die Lagerhäuser brannten, und das Feuer breitete sich von Lager zu Lager aus."
Abdul Rahman al-Faqih, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit der Zivilschutzabteilung von Hudaida, sagte: "Möglicherweise war Fahrlässigkeit die Ursache des Brandes. Die Sicherheitsvorkehrungen entsprachen nicht dem erforderlichen Niveau, obwohl Aufkleber und Logos über Sicherheitsmaßnahmen vorhanden waren."
WATCH: Afrikanische Migranten in jemenitischer Haftanstalt ohne Essen festgehalten
Im Hafen von Hudaida am Roten Meer wird der Großteil der jemenitischen Importe, darunter Lebensmittel und Hilfsgüter, umgeschlagen.
Jemen, das ärmste Land der Arabischen Halbinsel, wird von Gewalt heimgesucht, seit die Houthis im September 2014 die Hauptstadt Sanaa überrannt haben.
Der Konflikt eskalierte im März 2015, nachdem eine von Saudi-Arabien angeführte Koalition arabischer Länder eine massive Bombenkampagne gestartet hatte, um die Houthis zurückzudrängen.
Der seit drei Jahren andauernde Bürgerkrieg in dem Land hat nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu einer massiven Nahrungsmittelknappheit und dem "schlimmsten Choleraausbruch" geführt.
Die Vereinten Nationen, die den Jemen als "schlimmste humanitäre Krise der Welt" bezeichnen, sagen, dass 22,2 Millionen Menschen auf Hilfe angewiesen sind und 8,4 Millionen am Rande einer Hungersnot stehen.
Im November 2017 lockerte die von Saudi-Arabien angeführte Koalition nach einem internationalen Aufschrei eine dreiwöchige Blockade der von Rebellen gehaltenen Teile des Jemen.
Menschenrechtsgruppen warnten jedoch, dass das Gespenst einer Massenhungersnot weiterhin über Jemen schweben würde.