Klage auf endgültige Schließung einer Biochemiefabrik nach einem gefährlichen Brand, bei dem 17.000 Menschen evakuiert wurden
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Der Bezirk Rockdale in den Vereinigten Staaten geht gerichtlich gegen BioLab und seine Muttergesellschaft vor und hat eine Bundesklage eingereicht, um die Anlage nach einem Brand, der zur Evakuierung von 17.000 Menschen führte, zum öffentlichen Ärgernis zu erklären.
Bildnachweis:
Eine allgemeine Illustration einer brennenden biochemischen Laboreinrichtung. Nach einer Idee von Bjorn Ulfsson / CTIF, ausgeführt von Chat GPT. Die Illustrationen versuchen nicht, die im Text erwähnte betroffene Anlage abzubilden.
Am Morgen des 29. September löste ein Ausfall der Sprinkleranlage in der BioLab-Anlage am Old Covington Highway in Conyers eine Kettenreaktion aus, die eine massive, gefährliche chemische Rauchfahne freisetzte.
Die Fehlfunktion entzündete auch ein Feuer auf dem Dach, das bald unter dem Druck zusammenbrach. Die Rauchfahne verbreitete einen starken Chlorgeruch, der die Umgebung kilometerweit einhüllte.
Daraufhin evakuierten die Behörden 17.000 Anwohner und wiesen mehr als 70.000 weitere Personen an, während der Entwicklung der Situation mehrere Tage lang in ihren Häusern zu bleiben . Die Anordnung zum Verbleib im Haus wurde erst aufgehoben, als die Gefahr vorüber war, und für einige wurde sie erst nach mehr als zwei Wochen aufgehoben.
Der Bezirk fordert Schadensersatz und die endgültige Schließung der Anlage, da sie inder Vergangenheit fahrlässig gehandelt habe.
"BioLab hat in den letzten zwei Jahrzehnten viermal fahrlässig gehandelt. Das Risiko, das sie für unsere Gemeinde darstellen, überwiegt bei weitem jeden potenziellen Nutzen", sagte Kommissarin Sherri L. Washington. Sie betonte, dass das Versäumnis des Unternehmens , notwendige Sicherheitsänderungen vorzunehmen, den Bezirk zu diesem drastischen Schritt veranlasst hat.
"BioLab hat in den 20 Jahren, in denen es in dieser Gemeinde tätig ist, mindestens vier Mal fahrlässig gehandelt", sagte sie und fügte hinzu, dass "das Risiko für unsere Gemeinde jetzt bei weitem den Nutzen überwiegt, den wir aus ihrer Tätigkeit in diesem Bezirk ziehen könnten", berichtet Fox News.
Kommissarin Doreen Williams schloss sich diesen Bedenken an. "Dies ist nicht nur schlecht für Rockdale, sondern auch für den Staat und die Nation. Die Nachlässigkeit von BioLab gefährdet unser Leben, und wir müssen sie loswerden."
Der Bezirk arbeitet mit der Anwaltskanzlei Napolil Shkollnik zusammen, die sich auf Umweltfälle spezialisiert hat, um den Vorfall vom 29. September zu untersuchen.
Sprinklerstörung führte zur Evakuierung von 17.000 Menschen und zur Anordnung von 70.000 Schutzräumen für mehr als zwei Wochen
Eine Fehlfunktion der Sprinkleranlage in der BioLab-Anlage führte zu einer chemischen Reaktion, die eine gefährliche Rauchfahne und einen Brand verursachte, der einen Teil des Gebäudes zum Einsturz brachte. Mehr als 17.000 Bewohner wurden evakuiert, 70.000 weitere erhielten die Anweisung, sich in Sicherheit zu bringen.
Der am 29. September erlassene Schutzraumbefehl wurde erst am 17. Oktober vollständig aufgehoben, aber die Bedenken über langfristige gesundheitliche Auswirkungen bestehen weiterhin, wie Atlanta News First berichtet .
Fast 2.000 Kilo Trichlor in der Anlage - 3000 Liter Wasser, die zur Neutralisierung von Trichlor verwendet werden
Der Leiter der Feuerwehr von Rockdale County, Marian McDaniel, sagte, dass sich zum Zeitpunkt des Brandes vier Millionen Pfund (1,8 Millionen Kilogramm) der Chemikalie Trichlor in der Anlage befanden und dass 787 Gallonen (fast 3000 Liter) Wasser verwendet wurden, um die Chemikalie zu neutralisieren, bevor sie in eine Sondermülldeponie gebracht wurde.
BioLab lehnte es auf einer Pressekonferenz ab, aktuelle Informationen zu geben, und hat dem Bezirk die Kosten für die kostspieligen Notfallmaßnahmen noch nicht erstattet. Der Bezirk plant eine Bürgerversammlung, um die Meinung der betroffenen Anwohner einzuholen.
"Dies ist der vierte größere Zwischenfall seit 2004, und wir können nicht zulassen, dass das so weitergeht", sagte Washington. "Wir sind es unserer Gemeinschaft schuldig, diese ständige Bedrohung zu stoppen.
Rita Tucker Williams ist eine Anwältin für Personenschäden, die Dutzende von Klienten hat, die Ansprüche gegen BioLab untersuchen.
"Auch wenn sie den Rauch losgeworden sind, sind die Menschen dem ausgesetzt", sagte sie. "
Ihr Land, ihre Kinder, ihre Ernten und alles um sie herum sind in Mitleidenschaft gezogen worden."
BioLab gab eine Erklärung ab, in der es seine Zusammenarbeit mit dem Bezirk während des Notfalls und sein Engagement zur Unterstützung der betroffenen Einwohner und Unternehmen hervorhob. Das Unternehmen äußerte sich jedoch nicht zu der Klage und erklärte, dass es die Beschwerde noch prüfen müsse.