Die britische Polizei fordert die Staatsanwaltschaft auf, im Zusammenhang mit dem Grenfell-Brand von 2017 eine Anklage wegen fahrlässiger Tötung in Betracht zu ziehen
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die britische Polizei hat den britischen Staatsanwaltschaften Beweismaterial vorgelegt und sie gebeten, im Zusammenhang mit dem Brand im Grenfell Tower im Jahr 2017 die Anklage wegen fahrlässiger Tötung und weiterer Straftatbestände in Erwägung zu ziehen, einer der tödlichsten Katastrophen in Wohngebäuden in der jüngeren Geschichte Großbritanniens.
Der Antrag folgt auf eine jahrelange Untersuchung des Brandes, bei dem 72 Menschen ums Leben kamen undder landesweitumfassende Überprüfungen der Gebäudesicherheitsstandardsauslöste.
Konkret hat die Polizei die Staatsanwaltschaft (CPS) gebeten, zu prüfen, ob Anklage erhoben werden sollte. Eine endgültige Entscheidung über die Anklageerhebung wurde bislang noch nicht bekannt gegeben. Die CPS betont ausdrücklich, dass Entscheidungen über die Anklageerhebung unabhängig nach Prüfung der Beweismittel getroffen werden.
Die Metropolitan Police Service bestätigte, dass sie der Staatsanwaltschaft (CPS) eine umfassende Akte vorgelegt hat, in der die potenzielle strafrechtliche Haftung von Unternehmen und Einzelpersonen dargelegt wird, die an der Sanierung und Verwaltung des Hochhauses beteiligt waren. Die Ermittler gaben an, dass die Beweismittel auch Ergebnisse der Grenfell-Tower-Untersuchung umfassen, die zu dem Schluss kam, dass brennbare Fassadenverkleidungen und systemische Versäumnisse bei der Aufsicht zur raschen Ausbreitung des Feuers beigetragen haben.
Die CPS wird nun prüfen, ob die Beweislage die Schwelle für eine Strafverfolgung erreicht. Sollte es zu einer Anklage kommen, könnten diese unter anderem fahrlässige Tötung durch grobe Fahrlässigkeit, Verstöße gegen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie Amtsmissbrauch umfassen. Die Polizei betonte, dass noch keine Entscheidungen getroffen wurden und dass der Prozess Monate dauern könnte.
Die Grenfell-Katastrophe, die am 14. Juni 2017 in einer Wohnung im vierten Stock ihren Anfang nahm, erfasste den 24-stöckigen Turm innerhalb weniger Minuten. Die Tragödie deckte tiefgreifende Mängel im britischen Gebäudesicherheitssystem auf und führte zu landesweiten Bemühungen, brennbare Fassadenverkleidungen von Hochhäusern zu entfernen. Überlebende und Angehörige der Opfer fordern seit langem strafrechtliche Rechenschaftspflicht und argumentieren, dass die Nachlässigkeit von Aufsichtsbehörden und Unternehmen Menschenleben gekostet habe.
Behördenvertreter erklärten, der Abschlussbericht der Untersuchung, der noch in diesem Jahr erwartet wird, werde in die Entscheidung der Staatsanwaltschaft (CPS) einfließen. Die Regierung finanziert weiterhin Sanierungsprogramme für unsichere Gebäude und hat zugesagt, die Überwachung von Baumaterialien und die Einhaltung der Brandschutzauflagen zu verstärken.
Der Brand im Grenfell Tower in London am 14. Juni 2017 forderte 72 Menschenleben.
Die meisten Opfer waren Bewohner, die in dem 24-stöckigen Gebäude eingeschlossen waren, nachdem sich die Flammen rasch über die bei einer Sanierung angebrachte, leicht entflammbare Fassadenverkleidung ausgebreitet hatten.
Die Tragödie gilt nach wie vor als einer der tödlichsten Brände in Friedenszeiten in der modernen britischen Geschichte und führte zu umfassenden Überprüfungen der Bauvorschriften sowie zu laufenden strafrechtlichen Ermittlungen.
Weiterführende Literatur:
https://www.cps.gov.uk/cps/news/cps-statement-grenfell?
https://www.cps.gov.uk/cps/news/cps-statement-grenfell?
Bildnachweis: Brand imGrenfell Tower am 14. Juni 2017. Wikipedia-Commons-Lizenz
Beschreibung: Brand im Grenfell Tower, 4:43 Uhr. Datum: Aufgenommen am 14. Juni 2017
Quelle: https://twitter.com/Natalie_Oxford/status/874835244989513729/photo/1
Autorin: Natalie Oxford https://twitter.com/Natalie_Oxford/status/875001457476608001 (Hier archiviert)