Dammbruch tötete 30 Menschen und vertrieb 240.000 in Nigeria - Sturm Yagi tötete 200 in Vietnam
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Extreme Wetterverhältnisse sind vermutlich die Ursache für einen Dammbruch im Osten Nigerias, der Hunderttausende von Menschen zur Flucht gezwungen hat. In Vietnam sind durch den Sturm Yagi fast 200 Menschen ums Leben gekommen.
In der überschwemmten StadtMaiduguriwurden die Bewohner vor Krokodilen aus dem Zoo der Stadt gewarnt, die in die Gemeinde geschwemmt worden waren, wie mehrere internationale Medien berichteten.
"Einige gefährliche Tiere wurden in unsere Gemeinden geschwemmt, darunter Krokodile und Schlangen", sagte der Zoodirektor gegenüber AP.
Nach der Katastrophe vom Dienstag, als der Alau-Damm im ostnigerianischen Bundesstaat Borno brach, sind die Verwüstungen immens. Teile der nahe gelegenen Hauptstadt Maiduguri wurden überschwemmt, und die Überschwemmungen wurden als die schlimmsten in diesem Bundesstaat seit 30 Jahren bezeichnet.
Seit dem Einsturz laufen intensive Rettungsbemühungen, um denjenigen zu helfen, die nicht mehr rechtzeitig entkommen konnten.
"Wir haben Kanus und Fischerboote eingesetzt, um die überfluteten Gemeinden zu erreichen und die gestrandeten Bewohner zu retten", sagte Zubaida Umar, Generaldirektor der Nationalen Katastrophenschutzbehörde (NEMA), der Nachrichtenagentur AFP.
Mindestens 30 Tote und 240.000 Evakuierte
Mindestens 30 Menschen sind bei den Überschwemmungen ums Leben gekommen . In Maiduguri mussten nach Angaben des UN-Hilfswerks OCHA 240.000 der 1,9 Millionen Einwohner der Stadt ihre Häuser verlassen.
2,3 Millionen Betroffene in diesem Jahr
Nach Angaben des Gouverneurs des Bundesstaates Borno sind insgesamt eine Million Menschen von den Überschwemmungen betroffen. Die Erfassung der Vertriebenen ist noch nicht abgeschlossen, und es wird befürchtet, dass die Zahl der Betroffenen auf zwei Millionen ansteigt.
Die Regierung des Bundesstaates führt den Dammbruch auf die ungewöhnlich starken Regenfälle der letzten Zeit zurück. Nigeria und Westafrika haben das am stärksten von Überschwemmungen geprägte Jahr seit Jahrzehnten erlebt.
Nach Angaben der UN sind in diesem Jahr bisher über 2,3 Millionen Menschen betroffen, dreimal so viele wie im Vorjahr. Die UNO und andere Experten führen die immer häufiger auftretenden Wetterextreme in der Region auf den Klimawandel zurück.
Mindestens 197 Tote in Vietnam durch den Sturm Yagi
Am Samstag traf der Sturm Yagi auf Vietnam und richtete im ganzen Land große Verwüstungen an.
Nach Angaben der örtlichen Behörden starben mindestens 197 Menschen, und rund 800 wurden verletzt.
Etwa 150 Menschen werden noch vermisst, und nach dem Sturm Yagi, der als der schlimmste seit Jahrzehnten bezeichnet wird und die Nordküste Vietnams heimgesucht hat, laufen umfangreiche Rettungsmaßnahmen, berichtet Reuters.
Die Überschwemmungen haben mehrere Lagerhäuser und Fabriken in Hanoi beschädigt und viele zur Schließung gezwungen. Es könnte Wochen dauern, bis sie ihren normalen Betrieb wieder aufnehmen können.
Die heftigen Regenfälle haben vor allem in den nördlichen Teilen des Landes zahlreiche Erdrutsche ausgelöst. Nach Angaben der örtlichen Behörden wurden mehr als 200.000 Hektar Ackerland zerstört, schreibt Reuters.
Die Störung könnte den weltweiten Schiffsverkehr beeinträchtigen, da Vietnam viele Frachtschiffe empfängt, die Waren in die USA, nach Europa und in andere Länder transportieren.
Zentrale Teile der Hauptstadt Hanoi sind ebenfalls von Überschwemmungen bedroht, und Unternehmen in diesem Gebiet haben mit Evakuierungen begonnen.
Aufgrund der heftigen Regenfälle sind mehrere Flüsse im Norden Vietnams auf ein Niveau angestiegen, das in den letzten 20 Jahren nicht mehr erreicht wurde. Am Montag stürzte eine Brücke über den Roten Fluss in der Provinz Phu Tho, westlich von Hanoi, ein. Zehn Autos und Lastwagen sowie zwei Motorräder wurden weggeschwemmt.
In mehreren Gebieten wurde aus Sicherheitsgründen auch der Strom abgeschaltet.
Nach Angaben des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersage werden in den kommenden Tagen weitere Regenfälle erwartet.
