Explosion in der Bronx: Verdacht auf Zigarettenstummel als Auslöser der Explosion, die 7 Feuerwehrleute bei der Bekämpfung eines Gaslecks verletzte
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Eine weggeworfene Zigarettenkippe löste in der Bronx eine feurige Explosion aus, bei der sieben Feuerwehrleute verletzt wurden, wie die Behörden bestätigen.
Der Vorfall ereignete sich am 6. November 2025 im Stadtteil Longwood in der Bronx im Großraum New York, wo die Feuerwehrleute auf ein gemeldetes Gasleck reagierten. Die von den Ermittlern ausgewerteten Überwachungsaufnahmen zeigen, wie eine Zigarette brennbare Dämpfe in der Nähe eines Gebäudeeingangs entzündet, kurz bevor eine gewaltige Explosion ausbricht.
Was geschah
Die Feuerwehrleute waren am Tatort eingetroffen, um ein vermutetes Gasleck zu untersuchen, als die Explosion stattfand. Durch die Explosion flogen Trümmer umher und verursachten teilweise strukturelle Schäden am Gebäude. Sieben Feuerwehrleute wurden verletzt, wobei mindestens einer schwere Verbrennungen erlitt. Alle wurden in örtliche Krankenhäuser gebracht und werden sich voraussichtlich erholen.
Zündquelle identifiziert
Nach Angaben der FDNY-Beamten zeigen Videoaufnahmen, wie eine Person eine brennende Zigarette in der Nähe des Gebäudeeingangs wegwirft. Sekunden später ereignete sich die Explosion, was darauf hindeutet, dass sich in dem Bereich Gasdämpfe angesammelt hatten, die eine flüchtige Umgebung schufen. Die Ermittler glauben, dass die Zigarette als Zündquelle diente.
Sicherheit und Rechenschaftspflicht
Der Vorfall hat das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Sicherheit von Gas und für die Risiken offener Flammen neu entfacht, insbesondere in dicht besiedelten Stadtgebieten. FDNY-Kommissarin Laura Kavanagh betonte, wie wichtig es ist, Gasgerüche sofort zu melden und Zündquellen in der Nähe vermuteter Lecks zu vermeiden.
Con Edison bestätigte, dass Mitarbeiter vor der Explosion in das Gebiet entsandt worden waren und bei den Ermittlungen kooperieren. Das Versorgungsunternehmen überprüft derzeit die Integrität der Pipelines und die Protokolle zur Lecksuche.
Anmerkung der Redaktion: Con Edison (kurz für Consolidated Edison, Inc.) gehört nicht zum FDNY, sondernist ein privates Versorgungsunternehmen, das einen Großteil von New York City und Westchester County mit Strom, Gas und Dampf versorgt.
In Notfallsituationen wie Bränden, Explosionen oder Gaslecks arbeitet Con Edison mit dem FDNY zusammen, um:
-
die Versorgungsleitungen abzuschalten, um weitere Gefahren zu vermeiden
-
Untersuchung der Ursachen von elektrischen oder gasbedingten Vorfällen
-
Reparatur der beschädigten Infrastruktur, nachdem der Tatort gesichert ist
Videobeweise und Ermittlungen
Die Aufnahmen, die von einem nahegelegenen Geschäft stammen, werden derzeit von Feuerwehrleuten und NYPD-Ermittlern ausgewertet. Die Beamten haben die Person, die die Zigarette weggeworfen hat, noch nicht identifiziert, aber je nach dem Ergebnis der Ermittlungen könnte eine Anklage in Betracht gezogen werden.
Bildnachweis:
Die Illustration zeigt die versteckte Gefahr von weggeworfenen Zigarettenkippen in der Nähe brennbarer Dämpfe. Sie fängt den Moment der Entzündung in einer düsteren städtischen Umgebung ein, mit einem Feuerball, der aus dem Boden aufsteigt, als eine Zigarette in der Nähe eines Gaslecks landet - und verdeutlicht, wie eine kleine Handlung eine verheerende Explosion auslösen kann. Ausgeführt von MS CoPilot nach einer Eingabeaufforderung von Bjorn Ulfsson, CTIF.
Quellen:
Bestätigt, dass eine weggeworfene Zigarette Gasdämpfe entzündete und eine starke Explosion auslöste. Enthält Videobeweise und Aussagen von FDNY-Beamten.
Bietet zusätzliche Informationen über die Untersuchung des Gaslecks und die Verletzungen von Feuerwehrleuten.
Offizielle Erklärungen des FDNY
FDNY-Pressemitteilung: Reaktion auf die Explosion in Longwood
Detaillierte Informationen über den Einsatz der Abteilung und die laufenden Ermittlungen.