布朗克斯爆炸：怀疑烟头引发爆炸，导致 7 名消防员在处理天然气泄漏事故时受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
据官方证实，一个被丢弃的烟头在布朗克斯引发了一场烈焰爆炸，造成七名消防员受伤。
这起事件发生在 2025 年 11 月 6 日，地点在大纽约地区布朗克斯的 朗伍德区，当时纽约消防局的工作人员正在处理一起煤气泄漏事故。调查人员查看的监控录像显示，一支香烟点燃了大楼入口附近的易燃蒸汽，随后爆发了强烈的爆炸。
事件经过
爆炸发生时，消防员正在现场调查一起疑似煤气泄漏事故。爆炸造成碎片飞散，并导致大楼部分结构受损。七名消防员受伤，其中至少一人严重烧伤。所有人都被送往当地医院，预计将康复。
点火源已确定
据 FDNY 官员称，视频证据显示，有人在大楼入口附近丢弃了一支点燃的香烟。几秒钟后，爆炸发生了--这表明该区域积聚了气体蒸汽，形成了一个不稳定的环境。调查人员认为香烟是点火源。
安全与问责
这起事件再次引发了公众对煤气安全意识和明火风险的关注，尤其是在人口稠密的城市地区。纽约市消防局局长劳拉-卡瓦纳（Laura Kavanagh）强调了立即报告燃气异味和避免在可疑泄漏点附近出现任何火源的重要性。
康爱迪生公司证实，爆炸发生前已派工作人员前往该地区，并正在配合调查。公用事业公司正在审查管道完整性和泄漏检测协议。
编者注：康爱迪生公司（Consolidated Edison, Inc. 的缩写）不属于纽约消防局--他们是一家私营公用事业公司，为纽约市和威彻斯特郡的大部分地区提供电力、天然气和蒸汽服务。
在火灾、爆炸或煤气泄漏等紧急情况下，Con Edison 会与 FDNY 一起开展以下工作
-
关闭公用设施以防止进一步的危险
-
调查电力或燃气相关事故的原因
-
保护现场后修复受损的基础设施
视频证据和调查
消防队和纽约警察局调查人员正在分析从附近一家公司获得的录像。官方尚未确定丢弃香烟者的身份，但可能会根据调查结果考虑提出指控。
插图来源：
插图显示了在易燃蒸汽附近丢弃烟头的隐患。它捕捉了城市环境中点燃烟头的瞬间，当烟头落在煤气泄漏点附近时，一个火球从地面喷发而出--突出了一个小小的举动是如何引发毁灭性爆炸的。由 MS CoPilot 根据 CTIF Bjorn Ulfsson 的提示执行。
来源：ABC7 New York (WABC)
证实一支废弃香烟点燃了煤气蒸汽，引发了强烈爆炸。包括视频证据和 FDNY 官员的声明。
提供有关气体泄漏调查和消防员受伤情况的更多信息。
FDNY 官方声明
FDNY 新闻稿：长木爆炸事件的应对措施
详细介绍了该部门的行动响应和正在进行的调查。