Explosión en el Bronx: se sospecha que una colilla de cigarrillo provocó una explosión que hirió a 7 bomberos durante la respuesta a una fuga de gas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una colilla de cigarrillo desechada provocó una explosión en el Bronx que hirió a siete bomberos, según confirman las autoridades.
El incidente se produjo el 6 de noviembre de 2025 en la sección de Longwood del Bronx, en el área metropolitana de Nueva York, donde los bomberos de Nueva York respondían a una fuga de gas. Las imágenes de vigilancia revisadas por los investigadores muestran un cigarrillo encendiendo vapores inflamables cerca de la entrada de un edificio, momentos antes de que estallara una potente explosión.
Lo que ocurrió
Los bomberos habían llegado al lugar para investigar una supuesta fuga de gas cuando se produjo la explosión. La explosión hizo volar escombros y causó daños estructurales parciales en el edificio. Siete bomberos resultaron heridos, al menos uno de ellos con quemaduras graves. Todos fueron trasladados a hospitales locales y se espera que se recuperen.
Identificada la fuente de ignición
Según los funcionarios del FDNY, las imágenes de vídeo muestran a una persona tirando un cigarrillo encendido cerca de la entrada del edificio. Segundos después se produjo la explosión, lo que sugiere que se habían acumulado vapores de gas en la zona, creando un ambiente volátil. Los investigadores creen que el cigarrillo actuó como fuente de ignición.
Seguridad y responsabilidad
El incidente ha reavivado la preocupación por la concienciación pública sobre la seguridad del gas y los riesgos de las llamas abiertas, especialmente en zonas urbanas densamente pobladas. La comisaria del FDNY , Laura Kavanagh, hizo hincapié en la importancia de informar inmediatamente de los olores a gas y evitar cualquier fuente de ignición cerca de las fugas sospechosas.
Con Edison confirmó que se habían enviado equipos a la zona antes de la explosión y que están cooperando con la investigación. La empresa está revisando la integridad de las tuberías y los protocolos de detección de fugas.
Nota de la redacción: Con Edison (abreviatura de Consolidated Edison, Inc.) no forma parte del FDNY,sino que es una empresa privada de servicios públicos que suministra electricidad, gas y vapor a gran parte de la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester.
En situaciones de emergencia como incendios, explosiones o fugas de gas, Con Edison trabaja junto con el FDNY para:
-
Cortar los servicios para evitar más peligros
-
Investigar las causas de los incidentes eléctricos o relacionados con el gas
-
Reparar las infraestructuras dañadas una vez asegurada la escena
Pruebas de vídeo e investigación
Las imágenes, obtenidas en un negocio cercano, están siendo analizadas por los bomberos y los investigadores de la policía de Nueva York. Las autoridades aún no han identificado a la persona que tiró el cigarrillo, pero es posible que se presenten cargos en función del resultado de la investigación.
Crédito de la ilustración:
Ilustración que muestra el peligro oculto de las colillas desechadas cerca de vapores inflamables. Capta el momento de la ignición en un entorno urbano desolado, con una bola de fuego que surge del suelo cuando un cigarrillo cae cerca de una fuga de gas, poniendo de relieve cómo un pequeño acto puede desencadenar una explosión devastadora. Ejecutado por MS CoPilot a partir de un mensaje de Bjorn Ulfsson, CTIF.
Fuentes:
Confirma que un cigarrillo desechado encendió vapores de gas, provocando una fuerte explosión. Incluye pruebas de vídeo y declaraciones de funcionarios del FDNY.
Proporciona información adicional sobre la investigación de la fuga de gas y las lesiones sufridas por los bomberos.
Declaraciones oficiales del FDNY
Comunicado de prensa del FDNY: Respuesta a la explosión de Longwood
Detalla la respuesta operativa del departamento y la investigación en curso.