Ein verheerender Lagerhausbrand hält Südkorea seit mehr als zwei Tagen in Atem
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
SEOUL — Ein Großbrand im Logistikzentrum Nr. 32 von Coupang in Incheon, Südkorea, wütet bereits seit mehr als 52 Stunden. Er hat groß angelegte Evakuierungen erforderlich gemacht und lässt befürchten, dass Teile des achtstöckigen Gebäudes einstürzen könnten.
Feuer bricht in den oberen Stockwerken aus und breitet sich aus
Nach Angaben der Feuerwehr brach das Feuer am Samstag gegen 6:54 Uhr im sechsten Stock des Lagerhauses aus, bevor es sich auf den siebten Stock ausbreitete. In der Anlage werden große Mengen hochentzündlicher Güter gelagert – darunter Haushaltsprodukte, Papierkartons und Vinylverpackungen –, was das Feuer verstärkte und die Löscharbeiten erschwerte.
Obwohl anhaltender Regen den Einsatzkräften half, das Feuer teilweise unter Kontrolle zu bringen, stieg bis weit in den Montag hinein weiterhin Rauch aus dem Gebäude auf, während Dutzende von Löschfahrzeugen noch vor Ort waren. Aufnahmen von Überwachungskameras zeigten anhaltende Flammen und dichten Rauch, während die Feuerwehrleute rund um die Uhr im Einsatz waren.
Evakuierungen wegen Einsturzgefahr
Am späten Sonntag ordneten die Behörden an, Geschäfte und Fabriken im Umkreis von 116 Metern um den Rampenbereich des Lagerhauses zu evakuieren, da die Gefahr eines teilweisen Einsturzes bestand. Aufgrund dieser Anordnung wurden 178 Menschen in Notunterkünfte in nahegelegenen Schulen gebracht.
Insgesamt wurden 812 Feuerwehrleute und 231 Einsatzfahrzeuge mobilisiert – eine der größten Feuerwehreinsätze der letzten Zeit im Großraum Seoul.
Mitarbeiter evakuiert; Untersuchung steht noch aus
Alle im Gebäude befindlichen Mitarbeiter konnten sicher evakuiert werden, wie Coupang bestätigte. Das Unternehmen hat bislang noch keine Angaben zu den zu erwartenden betrieblichen oder finanziellen Auswirkungen gemacht. Eine Untersuchung der Brandursache wird beginnen, sobald das Feuer vollständig gelöscht ist.
Eine riesige Anlage im Herzen des Schnellliefernetzwerks von Coupang
Das Fulfillment-Center in Incheon erstreckt sich über 299.000 Quadratmeter – das entspricht etwa 42 Fußballfeldern – und ist einer von mehr als 100 Logistikstandorten, die Coupang in ganz Südkorea betreibt. In dem Lager werden Waren gelagert, die direkt für den Schnelllieferdienst des Unternehmens eingekauft wurden.
Jeong Jong-cheol, Leiter von Coupang Fulfilment Services, entschuldigte sich öffentlich und sicherte den Behörden seine Zusammenarbeit sowie den betroffenen Anwohnern seine Unterstützung zu.
Weiterführende Informationen:
https://www.asiaone.com/asia/south-korea-coupang-warehouse-fire-burns-over-52-hours?