仓库大火肆虐韩国,持续时间超过两天
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
首尔讯——韩国仁川Coupang第32号物流中心发生的大火已燃烧超过52小时,迫使当地进行大规模疏散,并引发人们对这座八层楼建筑部分结构可能坍塌的担忧。
高层起火并蔓延
据消防部门称,火灾于周六上午6时54分左右始于仓库六楼,随后蔓延至七楼。该设施内储存了大量易燃物品——包括家居用品、纸箱和乙烯基包装材料——这加剧了火势,并使灭火工作变得更加复杂。
尽管持续降雨帮助消防人员部分控制了火势,但直到周一,浓烟仍在建筑中不断升腾,现场仍有数十辆消防车待命。监控录像显示,消防员昼夜不息地奋战,现场仍可见持续燃烧的火焰和滚滚浓烟。
因坍塌风险实施疏散
周日晚些时候,由于存在部分结构坍塌的风险,当局下令仓库坡道区域116米范围内的商铺和工厂进行疏散。该命令导致178人被疏散至附近学校的临时避难所。
此次共出动812名消防员和231台消防设备,这是首尔大都市区近期规模最大的消防动员行动之一。
员工已疏散;调查待开展
Coupang证实,大楼内的所有员工均已安全疏散。该公司尚未披露此次事件预计将对运营或财务造成的影响。待火势完全扑灭后,将开始对起火原因展开调查。
位于Coupang快速配送网络核心的大型设施
仁川配送中心占地29.9万平方米——约合42个足球场——是Coupang在韩国运营的100多个物流枢纽之一。该仓库储存着公司为快速配送服务直接采购的商品。
Coupang履约服务部负责人郑钟哲公开致歉,并承诺将配合当局调查,同时为受影响的居民提供支持。
延伸阅读:
https://www.asiaone.com/asia/south-korea-coupang-warehouse-fire-burns-over-52-hours?