Ein Feuer in einer Telefonanlage legte die Notrufzentrale lahm - eine Batteriebank erschwerte die Löscharbeiten
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Ein fünfstündiges Feuer, das am frühen Sonntagmorgen ein AT&T-Telekommunikationszentrum in Gardena, Kalifornien, zerstörte, führte zu weitreichenden Unterbrechungen der 911-Notrufdienste, des Mobilfunknetzes und des Internetzugangs in Teilen des Los Angeles County, einschließlich Redondo Beach, Carson und Harbor Gateway.
Bildnachweis: Konzeptionsbild eines Telekom-Brandes mit Auswirkungen auf den Notruf 911. Aus einer Idee von Bjorn Ulfsson, ausgeführt von Microsoft Copilot.
Notfalldienste betroffen
Wie die Los Angeles Times und andere Medien berichteten, entzündete sich gegen 2 Uhr morgens in der Nähe der Anlage an der South Vermont Avenue ein Müllfeuer, das sich schließlich auf ein 300 mal 200 Fuß großes Kommunikationsgebäude ausbreitete, in dem Blei-Säure-Batterien und empfindliche Telekommunikationsgeräte untergebracht waren. Der Brand veranlasste die Polizei von Redondo Beach, um 14 Uhr eine Warnung auf Facebook zu veröffentlichen, in der sie darauf hinwies, dass die 911-Leitungen aufgrund eines "Telekommunikationsausfalls in der South Bay" vorübergehend unterbrochen waren. Der Dienst wurde innerhalb einer Stunde wiederhergestellt.
Schutzzone wegen giftigem Rauch von brennenden Batterien
KTLA News schrieb, dass das Feuer das Dach und den Dachstuhl des Gebäudes beschädigte, was eine kleine Explosion verursachte und es den Einsatzkräften erschwerte, das Feuer einzudämmen. Mehr als 100 Feuerwehrleute, darunter auch Gefahrgut-Teams, waren im Einsatz. Die Anwohner wurden gebeten, sich in Sicherheit zu bringen, da sie giftige Dämpfe von den brennenden Batterien befürchteten.
Das Feuer auf hat Berichten zufolge drei AT&T-Gebäude im Stadtteil Harbor Gateway in Gardena zerstört und Tausende von Menschen ohne Mobilfunk- und Internetanschluss zurückgelassen . Das Feuer begann als scheinbar unbedeutender Müllbrand in den Büschen entlang der Vermont Avenue und eskalierte schnell zu einem ausgewachsenen Notfall.
"Die Flammen kletterten aus dem Gebüsch direkt in das Gebäude", sagte Captain David Fabela von der LAFD Station 27.
Innerhalb weniger Augenblicke griff das Feuer auf drei miteinander verbundene Gebäude über, die teilweise aus den 1960er Jahren stammten und in denen empfindliche Telekommunikationsgeräte, Batterien und Stromversorgungssysteme untergebracht waren . Die veraltete Infrastruktur in Verbindung mit gefährlichen Materialien und einem einstürzenden Dach machte die Brandbekämpfung zu einer Herausforderung.
Rund 100 Feuerwehrleute aus 25 Unternehmen bekämpften den Brand fünf Stunden lang. Als das Dachgeschoss nachgab, waren die Einsatzkräfte gezwungen, ihre Taktik zu ändern und eine defensive Haltung einzunehmen, um ihr Personal zu schützen.
"Sobald der Dachboden einstürzte, war es fast unmöglich, Schlauchleitungen zur vollständigen Eindämmung des Feuers zu verlegen", erklärte Fabela.
AT&T bestätigt Serviceunterbrechungen
AT&T bestätigte den Vorfall in einer einer öffentlichen Erklärungund bestätigte, dass Tausende von Kunden von einer lückenhaften Mobilfunkabdeckung und Internetausfällen betroffen waren. Das Unternehmen setzte sein Network Disaster Recovery Team ein und wechselte zu Backup-Stromquellen, um die Dienste zu stabilisieren.
"Heute Morgen wurde unsere Anlage in Gardena, Kalifornien, durch einen Brand stark beschädigt. Unsere Mitarbeiter sind alle in Sicherheit und wir danken der Feuerwehr von Los Angeles für ihre schnelle Reaktion und Hilfe. Sie werden auch über Nacht vor Ort bleiben, um sicherzustellen, dass keine weiteren Probleme auftreten.
Wenn Sie einer unserer fast 2.000 Telefon- oder Internetkunden in der Region sind, wissen wir, dass Ihr Telefon zu Hause möglicherweise nicht mehr funktioniert. Wenn Sie sich in einer Notsituation befinden, verwenden Sie bitte Ihr Mobiltelefon, um den Notruf 9-1-1 anzurufen.
Bei einigen Mobilfunkkunden in der Region kann es zu begrenzten Beeinträchtigungen kommen. Auch wenn Sie nicht in der Lage sind, einen normalen Anruf zu tätigen, können Sie 9-1-1 über Ihr Mobiltelefon erreichen. Wir arbeiten auch mit anderen Anbietern zusammen, um bei Serviceproblemen zu helfen.