Dutzende Tote und Hunderte Vermisste bei großem Hochhausbrand in Hongkong
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
FORTSETZUNG DER GESCHICHTE *Wird aktualisiert:
27. November:
Nach Angaben internationaler Medien melden die örtlichen Behörden über 80 Tote (einschließlich eines Feuerwehrmannes), etwa Verletzte und Hunderte von Menschen, die noch vermisst werden.
Wie mehrere internationale Medien berichten, sollen drei Mitarbeiter einer Baufirma wegen des Verdachts auf Verwendung unsicherer Baumaterialien festgenommen worden sein. (Folgen Sie den Links für einen Bericht von The Independent vom 27. November).
Originalbeitrag vom 26. November:
Internationalen Medienberichten zufolge sind bei einem tödlichen Brand in Hongkongs Stadtteil Tai Po mindestens 36 Menschen ums Leben gekommen. Am Mittwochnachmittag, 26. November, wurden noch 279 Menschen vermisst , und es gab auch Berichte über Bewohner, die in brennenden Wohnungen eingeschlossen waren.
Die Rettungskräfte waren in mehreren Hochhäusern in Tai Po im Einsatz, während die Rettungsarbeiten fortgesetzt wurden. Nächtliche Arbeitsbedingungen, dichter Rauch und herabfallende Trümmer haben den Zugang erschwert.
Die Behörden befürchten, dass die Zahl der Todesopfer steigen könnte , wenn die Suchmannschaften die oberen Stockwerke erreichen.
Nach Angaben der BBC waren mehr als 800 Feuerwehrleute vor Ort und versuchten, den Brand im Wang Fuk Court zu bekämpfen. Hongkongs Regierungschef John Lee sagte gegenüber der Presse, dass das Feuer nun unter Kontrolle sei.
Titelbild oben: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Ein von CNS aufgenommenes Foto des Wohnungsbrandes in Tai Po und der Löschfahrzeuge, die an dem Einsatz beteiligt waren.
Von 中国新闻社 - https://www.youtube.com/watch?v=_ZNN9L9GXFQ, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=178980078
Dieses Video, dieser Screenshot oder dieser Audioausschnitt wurde ursprünglich hochgeladen auf YouTube unter einer CC BY-Lizenz hochgeladen.
Auf deren Website heißt es: "YouTube erlaubt Nutzern, ihre Videos mit einer Creative Commons CC BY-Lizenz zu versehen."
![Mittleres Foto: Der brennende Komplex um 20:19:05 HKT von Bahnsteig 1 der MTR-Station Tai Po Market aus gesehen, etwa 61 m (200 Fuß) südwestlich;[15] das unbeteiligte Kwong Fuk Estate ist links zu sehen. 26. November 2025, 20:19:05 Autor TYC 從港鐵大埔墟站一號月台向宏福苑拍攝火警情況，左邊為廣福邨（圖片於香港時間2025年11月26日20時19分05秒拍攝） CC BY-SA 4.0 By TYC - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=178998824](/sites/default/files/inline-images/1117px-20251126_201905_TaiPoApartmentFire_%28cropped%29_0.jpg)
Photo Credit: Der brennende Komplex um 20:19:05 HKT von der Plattform 1 des MTR Tai Po Market Station etwa 61 m (200 Fuß) südwestlich;[15] Kwong Fuk Estate, unbeteiligt, ist links zu sehen.26. November 2025, 20:19:05Autor TYC從港鐵大埔墟站一號月台向宏福苑拍攝火警情況，左邊為廣福邨（圖片於香港時間2025年11月26日20時19分05秒拍攝）CC BY-SA 4.0By TYC - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=178998824">Nach
Angaben mehrerer Quellen soll das Feuer in einem der Hochhäuser ausgebrochen sein und sich dann möglicherweise über die Gerüste um die Gebäude herum ausgebreitet haben.
Laut AP leben in den Hochhäusern etwa 5.000 Menschen.
Laut Wikipedia und mehreren anderen Quellenwurde das Hochhausfeuer als Feuer der Alarmstufe 5eingestuft , was mehreren Berichten zufolge die höchste Stufe in Hongkong ist.
Berichten zufolge handelt es sich erst um den zweiten Alarm dieser Stufe seit der Übergabe von Hongkong an China im Jahr 1997, und der erste seit dem Brand im Brand in Cornwall Court.
Titelfoto oben: Wikipedia Creative Commons Lice \
Foto unten:
Der Wang Fuk Court im Jahr 2009By
WiNG - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6729087
Read more: