Des dizaines de morts et des centaines de disparus dans l'incendie d'une grande tour à Hong Kong
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
SUITE DE L'HISTOIRE *À mettre à jour :
27 novembre :
Selon les médias internationaux, les autorités locales ont fait état de plus de 80 morts (dont un pompier), d'environ blessés et de centaines de personnes toujours portées disparues.
Selon plusieurs médias internationaux, trois personnes d'une entreprise de construction auraient été arrêtées, soupçonnées d'avoir utilisé des matériaux de construction dangereux. (Suivre les liens pour un rapport du 27 novembre de The Independent).
Article original du 26 novembre :
Selon les médias internationaux, un incendie meurtrier dans le quartier de Tai Po à Hong Kong a tué au moins 36 personnes. Mercredi 26 novembre après-midi, 279 personnes étaient toujours portées disparues et on signalait également des résidents piégés dans des appartements en flammes.
Les équipes d'urgence ont travaillé dans plusieurs tours de Tai Po, tandis que les opérations de sauvetage se poursuivaient. Les conditions de travail nocturnes, la fumée épaisse et la chute de débris ont entravé l'accès aux lieux.
Les autorités craignent que le bilan ne s'alourdisse à mesure que les équipes de recherche atteignent les étages supérieurs.
Selon la BBC, plus de 800 pompiers se trouvaient sur les lieux pour tenter de maîtriser l'incendie du Wang Fuk Court. Le chef de l'exécutif de Hong Kong , John Lee , a déclaré au média que l 'incendie était désormais sous contrôle.
Photo de couverture ci-dessus : https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Photo de l'incendie de l'appartement de Tai Po et des camions de pompiers déployés dans le cadre de l'opération, prise par CNS.
Par 中国新闻社 - https://www.youtube.com/watch?v=_ZNN9L9GXFQ, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=178980078
Cette vidéo, capture d'écran ou extrait audio a été téléchargée à l'origine sur YouTube sous licence CC BY.
Le site web de la chaîne indique ce qui suit:
"
YouTube permet aux utilisateurs de marquer leurs vidéos avec une licence Creative Commons CC BY."
![Photo du milieu : Le complexe en feu à 20:19:05 HKT vu depuis le quai 1 de la station MTR Tai Po Market à environ 200 pieds (61 m) au sud-ouest ;[15] Kwong Fuk Estate, non impliqué, est sur la gauche. 26 novembre 2025, 20:19:05 Auteur TYC 從港鐵大埔墟站一號月台向宏福苑拍攝火警情況，左邊為廣福邨（圖片於香港時間2025年11月26日20時19分05秒拍攝） CC BY-SA 4.0 By TYC - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=178998824](/sites/default/files/inline-images/1117px-20251126_201905_TaiPoApartmentFire_%28cropped%29_0.jpg)
Photo Credit : Le complexe en feu à 20:19:05 HKT vu depuis le quai 1 de MTR Tai Po Market stationquelque 200 pieds (61 m) au sud-ouest;[15] Kwong Fuk Estate, non impliqué, se trouve sur la gauche.26 novembre 2025, 20:19:05Auteur TYC從港鐵大埔墟站一號月台向宏福苑拍攝火警情況，左邊為廣福邨（圖片於香港時間2025年11月26日20時19分05秒拍攝）CC BY-SA 4.0By TYC - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=178998824">Selon
plusieurs sources, l'incendie se serait déclaré dans l'un des gratte-ciel et se serait ensuite propagé à travers les échafaudages autour des structures.
Selon AP, les tours abritent environ 5 000 personnes.
Selon Wikipédia et plusieurs autres sources, l'incendie de cette tour a été classé comme un incendie de 5 alarmes, ce qui, selon plusieurs rapports, est le niveau le plus élevé à Hong Kong.
Il s'agirait seulement de la deuxième alarme de ce niveau depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997, et la première depuis l'incendie de 2008 au incendie de Cornwall Court.
Photo de couverture ci-dessus : Wikipédia Creative Commons Lice \
Photo ci-dessous :
Le tribunal de Wang Fuk en 2009Par
WiNG - Propre travail, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6729087
En savoir plus :