Sechs Menschen starben - mindestens zwei werden vermisst - nachdem in Zentraljapan ein Meter Regen gefallen war
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Nach sintflutartigen Regenfällen in der Region Ishikawa in Zentraljapan sind sechs Menschen ums Leben gekommen, und mindestens zwei werden vermisst.
Von Freitag bis zum späten Sonntagabend fielen in der Stadt Wajima nach Angaben des japanischen Fernsehsenders NHK 500 Millimeter Regen, also ein halber Meter bzw. drei Fuß .
Nach Angaben der meteorologischen Behörde des Landes erhielt eine andere Stadt in der Region, Suzu, im gleichen Zeitraum 400 Millimeter Regen.
Beide Messwerte sind doppelt so hoch wie die durchschnittliche Niederschlagsmenge im September und die höchsten seit Beginn der Aufzeichnungen gemessenen Mengen .
Der Regen hat Flüsse zum Überlaufen gebracht, wie in der Stadt Wajima, und in mehreren Gebieten Erdrutsche ausgelöst. Menschen wurden von den Fluten und Erdrutschen mitgerissen.
Am Neujahrstag 2024 wurde das Gebiet von einem Erdbeben erschüttert, und die Wiederaufbauarbeiten dauern noch an. Menschen, deren Häuser bei diesem Ereignis zerstört wurden, sind nun von Überschwemmungen in ihren provisorischen Häusern betroffen.
Die Behörden haben die Warnungen vor weiteren Regenfällen um eine Stufe herabgestuft, sie bleiben aber weiterhin in Kraft.
Bildnachweis: Wikipedia Commons Lizenz.
Luftaufnahme des Hochwassers 2019 am Abukuma-Flusses in Japan.
13. Oktober 2019, 12:33:01
Quelle: https://saigai.gsi.go.jp/1/R1_10typhoon19/1013abukumagawa/naname/qv/ABU469.JPG
Autor/in: 国土地理院
Standort der Kamera: 37° 22′ 32.79″ N, 140° 21′ 55.67″ E 
