Шесть человек погибли и по меньшей мере двое пропали без вести после трехфутового ливня, обрушившегося на центральную часть Японии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Шесть человек погибли и по меньшей мере двое пропали без вести после проливного дождя в регионе Исикава в центральной части Японии.
По данным японского национального телеканала NHK, с пятницы до позднего вечера воскресенья в городе Вадзима выпало 500 миллиметров осадков - полметра/три фута .
По данным метеорологического агентства страны, в другом городе региона, Судзу, за тот же период выпало 400 миллиметров / 4 1/2 фута осадков.
Оба показателя вдвое превышают среднюю норму осадков для сентября и являются самыми высокими с начала наблюдений.
Дождь вызвал разлив рек, например в городе Вадзима, и спровоцировал оползни в нескольких районах. Люди были унесены паводковыми водами и оползнями.
В Новый год 2024 года в этом районе произошло землетрясение, и до сих пор продолжаются восстановительные работы. Люди, чьи дома были разрушены в результате этого события, теперь страдают от наводнения в своих временных жилищах.
Власти понизили предупреждения о дополнительных осадках на один уровень, но они остаются в силе.
Photo Credit: Wikipedia Commons License.
Аэрофотоснимок наводнения 2019 года на реке река Абукума в Японии.
13 октября 2019 года, 12:33:01
Источник: https://saigai.gsi.go.jp/1/R1_10typhoon19/1013abukumagawa/naname/qv/ABU469.JPG
Автор: 国土地理院
Местоположение камеры: 37° 22′ 32.79″ С.Ш., 140° 21′ 55.67″ В.Д. 
