
Europäisches Parlament macht Reverse 112-Warnsysteme auf Mobiltelefonen für alle Mitgliedsstaaten verbindlich
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Bürger in einem Hochrisikogebiet können im Notfall eine SMS oder eine Warnung auf ihrem Mobiltelefon erhalten:
STRASBURG, 14. November 2018:
Das Europäische Parlament hat soeben über eine Rechtsvorschrift abgestimmt, die die Verwaltung von Notrufen in der Europäischen Union (EU) aktualisiert. Die Telekommunikationsgesetzgebung - der Europäische Kodex für elektronische Kommunikation (EECC) - ist eine der wichtigsten für die europäische Sicherheit und enthält Bestimmungen zu öffentlichen Warnungen, Notrufstandorten, Erreichbarkeit und mehr.
Nur einen Tag nach dem dritten Jahrestag der Terroranschläge von Paris hat das Europäische Parlament in einem bahnbrechenden Beschluss die moderne öffentliche Warnung (oder den umgekehrten Notruf 112) für alle Mitgliedstaaten verbindlich vorgeschrieben. Bürgerinnen und Bürger, die sich in einem Hochrisikogebiet aufhalten, können im Notfall eine SMS oder einen Warnhinweis auf ihr Mobiltelefon erhalten, der sie über die Ereignisse informiert und ihnen zeigt, wie sie sich in Sicherheit bringen können.

Dennis Davis speaking at Delegates Assembly in Las Vegas 2018.
"Dies ist ein wichtiger Schritt, um die Bürger sicherer zu machen, und ein Thema, bei dem wir die EENA seit vielen Jahren unterstützt haben", sagt CTIF-Sonderberaterin Debbis Davis, Vorsitzende der CTIF-Kommission Europa.
Sie können Dennis Davis im obigen CTIF-Video über die europäische Reverse 112 (ähnlich der 911 in den USA) sprechen hören.
Benoit Vivier, Public Affairs Manager bei EENA, räumte ein, dass Europa bisher einige Defizite hatte. "Nehmen Sie irgendeinen der großen Notfälle in Europa und Sie werden feststellen, dass in den meisten Fällen keine moderne öffentliche Warnung vorhanden war", sagte er. "Wir haben die Mittel und die Technologie, aber wir haben es größtenteils versäumt, sie richtig zu nutzen. Die neue Gesetzgebung stellt sicher, dass wir dies von nun an tun werden".
Levent Altan, Exekutivdirektor von Victim Support Europe, teilte diese Ansicht. "Wir wollen ein Europa, in dem Sicherheit an erster Stelle steht, und die neue Gesetzgebung ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung", sagte er. "Eine moderne öffentliche Warnung wird die Menschen zur richtigen Zeit mit den richtigen Informationen versorgen, was zu weniger Opfern und mehr geretteten Leben führt."
Die EENA sprach auch mit Dita Charanzova, tschechische Abgeordnete des Europäischen Parlaments und IMCO-Berichterstatterin für die Stellungnahme zu den Rechtsvorschriften. Sie merkte an : "Wir gedenken der Anschläge von Paris und hoffen, dass sich solche Ereignisse nie wieder ereignen, aber wir müssen uns besser vorbereiten, falls sie doch passieren. Europas neues mobiles öffentliches Warnsystem wird ein wichtiges Instrument sein, um sicherzustellen, dass die Bürger genaue Informationen und Anweisungen erhalten. Schnelle, zuverlässige Informationen werden helfen, Leben zu retten. Ich bin stolz darauf, dass ich eine wichtige Rolle bei der Verabschiedung dieses Systems gespielt habe, und ich hoffe, dass die Mitgliedstaaten das System noch vor Ablauf der Frist einrichten werden."
Die Auswirkungen auf die öffentliche Sicherheit
Das EECC ist eine verbindliche Rechtsvorschrift, die von allen Mitgliedstaaten innerhalb von zwei Jahren umgesetzt werden muss (es sei denn, es ist etwas anderes bei bestimmten Bestimmungen angegeben, die mehr Zeit erfordern). Die Gesetzgebung umfasst auch den Standort des Notrufs, die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, den Zugang zur 112 über Online-Plattformen und vieles mehr.
"DieUmsetzung wird entscheidend sein", betonteVivier. "DieMitgliedstaaten müssen die Bestimmungen rechtzeitig und wirksam umsetzen. Andernfalls werden die Bürger eine große Chance verpassen."
Die EENA hat ein Dokument erstellt, das die Gesetzgebung zusammenfasst und sich auf den 112-Dienst konzentriert. Sie können das Briefing unten herunterladen.