Die britische Gewerkschaft behauptet, dass Feuerwehrleute durch die neue Politik der eingeschränkten Verwendung von BA gefährdet sind
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
"Dieses Verfahren ist unsicher, ungesetzlich und unprofessionell und setzt Feuerwehrleute und die Öffentlichkeit einem größeren Risiko aus... und zerreißt "ein halbes Jahrhundert an Gesundheits- und Sicherheitsgesetzen, bewährten Praktiken und der Ausbildung von Feuerwehrleuten" (FBU)
Zwei Feuerwehr- und Rettungsdienste im Vereinigten Königreich wurden von den Gewerkschaftsbossen wegen angeblicher Sicherheitsmängel bei der Regierung angezeigt.
EinemArtikel der BBC zufolge hat die Feuerwehrgewerkschaft FBU (Fire Brigades Union ) Maßnahmen ergriffen, um die Einsatzkräfte bei Bränden in Hochhäusern ohne Atemschutzgeräte einzusetzen.
Die FBU behauptet, dass diese Vorgehensweise sowohl unsicher als auch ungesetzlich ist. Sie hat die Feuerwehren von Hampshire und der Isle of Wight sowie von Dorset und Wiltshire angezeigt, weil sie diese neue Praxis anwenden.
Die vom National Fire Chiefs Council im vergangenen Jahr vorgeschlagenen neuen Praktiken sehen vor, dass Feuerwehrleute ihre Atemschutzgeräte nur dann einschalten, wenn ein Gasmonitoralarm ausgelöst wird, so der Local Democracy Reporting Service (LDRS).
In einem Schreiben an die britische Gesundheits- und Sicherheitsbehörde (Health and Safety Executive, HSE) argumentierte die FBU jedoch, dass es zu spät wäre, die Feuerwehrleute zu alarmieren, bevor giftiges Gas entdeckt wird. Nach Ansicht der Gewerkschaft bliebe den Feuerwehrleuten nicht genug Zeit, ihre Atemschutzgeräte anzulegen oder sich in Sicherheit zu bringen.
Riccardo la Torre, FBU National Officer, sagte: "Dieses Verfahren ist unsicher, ungesetzlich und unprofessionell und setzt Feuerwehrleute und die Öffentlichkeit einem größeren Risiko aus"... und zerreißt "ein halbes Jahrhundert von Gesundheits- und Sicherheitsgesetzen", bewährten Praktiken und der Ausbildung von Feuerwehrleuten".
Die Feuerwehrleute in der Region waren sehr besorgt, als die neuen Praktiken im vergangenen Jahr eingeführt wurden, berichtete die LDRS.
Der Hampshire & Isle of Wight Fire & Rescue Service (HIWFRS) behauptete, dass die Änderung der Politik keine Gefahr für die Feuerwehrleute darstelle.
Bildnachweis (oben):
Ein Feuerwehrmann der Royal Air Force nimmt an einer Übung auf der RAF Leuchars in Schottland teil.
Organisation: RAF Objektname: is-3464-hr Ergänzende Kategorien: Menschen, Royal Air Force Stichwörter: Royal Air Force, RAF, Personal, Nicht identifizierbar, Mann, Rauch, Feuer und Rettung, Feuer, Rettung, Schlauch, Feuerwehrmann, Feuerwehrmann Land: GROSSBRITANNIEN
Details zur Fotoerlaubnis:
Die Bilder können in hoher Auflösung heruntergeladen werden und werden unter http://www.defenceimagery.mod.uk zur Wiederverwendung unter der OGL (Open Government License) zur Verfügung gestellt. Bei Wiederverwendung ist das Foto als "Photo: SAC Tim White RAF/MOD"