Le syndicat britannique affirme que les pompiers sont exposés à des risques en raison des nouvelles politiques sur l'utilisation restreinte du BA.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
"Cette procédure est dangereuse, illégale et non professionnelle, et fait courir un plus grand risque aux pompiers et au public... et déchire "un demi-siècle de loi sur la santé et la sécurité, de meilleures pratiques et de formation des pompiers" (FBU)
Deux services d'incendie et de secours du Royaume-Uni ont été dénoncés au gouvernement par les patrons des syndicats dans le cadre d'un désaccord sur des problèmes de sécurité présumés.
Selon un article de la BBC, , la Fire Brigades Union (FBU) a réagi à une politique consistant à envoyer des équipes dans des incendies d'immeubles de grande hauteur avec leur équipement respiratoire éteint.
La FBU affirme que cette politique est à la fois dangereuse et illégale. Elle a dénoncé les services d'incendie du Hampshire et de l'île de Wight, ainsi que du Dorset et du Wiltshire pour avoir mis en œuvre cette nouvelle politique.
Selon le Local Democracy Reporting Service (LDRS), les nouvelles pratiques mises en avant par le National Fire Chiefs Council l'année dernière demandaient aux pompiers de ne mettre en marche leur appareil respiratoire que si une alarme de détection de gaz était activée .
Mais dans une lettre adressée au Health and Safety Executive (HSE) britannique, la FBU affirme qu'il serait trop tard pour s'alarmer jusqu'à ce que le gaz toxique soit détecté, ce qui ne laisserait pas assez de temps aux pompiers pour mettre leur appareil respiratoire ou se mettre en sécurité.
Riccardo la Torre, responsable national de la FBU, a déclaré : "Cette procédure est dangereuse, illégale et non professionnelle, et fait courir un plus grand risque aux pompiers et au public"... et déchire "un demi-siècle de loi sur la santé et la sécurité", de meilleures pratiques et de formation des pompiers".
Les pompiers de toute la région se sont montrés très inquiets lorsque les nouvelles pratiques ont été introduites l'année dernière, selon le LDRS.
Le Hampshire & Isle of Wight Fire & Rescue Service (HIWFRS) a affirmé que le changement de politique ne présenterait aucun risque pour les pompiers.
Crédit photo (ci-dessus) :
Un pompier de la Royal Air Force participe à un exercice à la RAF Leuchars en Écosse.
Organisation : RAF Nom d'objet : is-3464-hr Catégories supplémentaires : Personnel, Royal Air Force Mots-clés : Royal Air Force, RAF, Personnel, Non-Identifiable, Man, Smoke, Fire and Rescue, Fire, Rescue, Hose, Firefighter, Fireman Pays : ROYAUME-UNI
Détails de l'autorisation de la photo :
Les images peuvent être téléchargées en haute résolution et sont disponibles à l'adresse http://www.defenceimagery.mod.uk pour être réutilisées sous la licence OGL (Open Government License). En cas de réutilisation, veuillez indiquer que la photo porte la mention "Photo : SAC Tim White RAF/MOD".