CTIF-Kommission "Feuer und Geschichte, Museen und Dokumentation": Protokoll der 25. Sitzung

Die Geschichtskommission traf sich am Mittwoch, den 4. Oktober 2017, um 10:00 Uhr in Pribyslav. Hier ist eine ausführliche Übersetzung (aus dem deutschen Protokoll) des Protokolls.

Titelbild: Knox Automobile aus Springfield, Massachusetts, stellte 1905 die erste moderne Feuerwehrspritze her. Foto: Wikipedia Commons

Tagesordnung

1. Bericht des Vorsitzenden, Aktivitäten 2016/2017

2. Zertifizierung von Feuerwehrmuseen, Sachstandsbericht (Rolf Schamberger)

3. Zertifizierung von historischen Feuerwehrfahrzeugen, Sachstandsbericht (Johann Sallaberger)

4. Veranstaltungsort und Thema für die Konferenz 2018 (Ingo Valentini)

5. Archiv des CTIF, Museum des CTIF, weitere Aktivitäten

6. Verschiedenes

1)

Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden Kommissionsmitglieder und Gäste.

Er bedankt sich bei Stanislav Barta und den Kameraden aus Pribyslav für die Möglichkeit, die Tagung hier abzuhalten und die Organisation der Tagung. Dank auch an die "International Association for Fire and Fire Safety History" unter dem Vorsitz von Ingo Valentini und Stanislav Barta für die Ausrichtung der Tagung und die Erstellung des umfangreichen Tagungsbandes.

Hubert Vetter wurde in Villach zum Vizepräsidenten des CTIF gewählt. Er ist nun auch für die CTIF Kommission Feuer" und CTIF Geschichte, Museen und Dokumentation" zuständig. Er wird am Abend bei der Eröffnung anwesend sein.

Frederic Madsen (Falck) war bisher stellvertretender Vorsitzender. Er hat Peter Schmid abgemeldet, da dieser eine neue (andere) Aufgabe hat und nicht mehr für die Feuerwehrgeschichte zuständig ist. Somit tritt er auch als stellvertretender Vorsitzender zurück. Es soll ein neuer Stellvertreter gewählt werden. Der Vorsitzende bittet um Vorschläge und schlägt Mag. Rolf Schamberger (D). Weitere Vorschläge gibt es nicht. Die Abstimmung bringt eine einstimmige Entscheidung für Mag. Rolf Schamberger.

Erfreulicherweise konnte ein neues Mitglied für Dänemark gefunden werden. Tim Ole Simonsen wird der Kommission beitreten. Er ist ein erfahrener Feuerwehrmann von der Feuerwehr im Großraum Kopenhagen. Weitere Details in der nächsten Sitzung.

➢ Die Facebook-Seite der Arbeitsgruppe wird gut angenommen und sollte auf dem Laufenden gehalten werden. Dank an Ingo Valentini.

In Villach präsentierte der Vorsitzende die neuen Gedenktafeln für die Delegiertenversammlung des CTIF. Diese sind zweisprachig. Zunächst in der jeweiligen Landessprache und dann in einer zweiten, vom Museum gewünschten Sprache. Sie wurden gut angenommen. Die Neugestaltung (Kosten) wurden dankenswerterweise vom CTIF übernommen. Die KV fördert Anschreiben der wichtigsten Museen, indem sie die Regulative per E-Mail verschickt.

Leider gibt es Beschwerden, dass Teilnehmer an den Treffen nur zu kommerziellen Zwecken da sind, oder Leute für ihre eigene Sammlung ansprechen - Belästigung - um Gegenstände (Ärmelabzeichen, Anstecknadeln, Sammlerstücke oder Uniformen) zu bekommen. Dies können und wollen wir nicht kontrollieren. Allerdings könnten die nationalen Kommissionsmitglieder hier ein "Mitwirkungsveto" einlegen.

Die Verwendung des Namens CTIF oder des Logos auf privaten Visitenkarten ist nicht gestattet. Der Begriff Experte des CTIF oder des Konsortiums ist problematisch und muss weggelassen werden. Dies kann nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Kommission geschehen. Wir werden die Juroren (Sachverständige) für die Klassifizierung der Feuerwehrfahrzeuge und die Zertifizierung für Museen den Personen benennen, die berechtigt sind, diese Tätigkeit auszuüben. Die Kommissionsmitglieder sind für ihr Land verantwortlich und werden dies überprüfen.

2)

Der Vorsitzende erörtert, dass die Zertifizierungen für Museen und Schausammlungen sehr wichtig sind, da sie ein Qualitätsmerkmal sein müssen. Die Besucher müssen in CTIF-zertifizierten Museen eine gewisse Qualität erwarten können.

Mag. Rolf Schamberger berichtet über den Stand der Museumszertifizierungen.

Im Berichtszeitraum wurden die folgenden Museen zertifiziert bzw. verlängert:

Eisenhüttenstadt (Deutschland) - neu 2017

Museum Pekar - Prag (CZ) - Ausstellung mit musealer Ausrichtung (2016)

Pribyslav (Tschechische Republik) - erweitert 2017

Musée du Sapeur-Pompier d'Alsace in Vieux Ferrette (FRA) - neu 2017

Schaufenster Weiz (Österreich) - neu 2017

Die Verleihung der Zertifikate und Tafeln findet am Abend bei der Zeremonie und der Eröffnung der 25.

Bislang wurden die FWM Prybislav, die steirische FWM, die FWM St. Florian in Oberösterreich, die FWM Winnenden, die DFM Fulda, die FWM Schleswig-Holstein in Norderstedt, die CMP in Myslowice, die FWM Eisenhüttenstadt und die FWM du Sapeur-Pompier d 'Alsace als Feuerwehrmuseen zertifiziert:

ICOM - International Concil of Museum - ist der größte Museumsverband und hat seine eigenen, international gültigen Richtlinien. Unsere CTIF-Richtlinien orientieren sich in vielen Bereichen an diesen. Daher kann bei einem "ICOM Awarded Museum" eine "verkürzte" Zertifizierung vorgenommen werden.

Die Bezeichnung Schausammlung, Schausammlung mit musealer Ausrichtung, traditionellem Raum und Sammlung sollte forciert werden. Dies würde uns mehr Möglichkeiten zur Zertifizierung und Anerkennung von feuerwehrhistorisch relevanten Sammlungen geben.

In Deutschland werden einige Feuerwehrmuseen umgestaltet. Dies geschieht teilweise nach den Richtlinien des CTIF.

Vili Tomat erinnert daran, dass die Richtlinien für die Zertifizierungen vor 15 Jahren verabschiedet wurden und schlägt ein Schreiben an den Vorstand des CTIF vor, in dem er auf die durchgeführten Zertifizierungen hinweist (Marketingmaßnahme). Die Änderungen werden dem Präsidium vorgelegt.

Im Moment haben wir drei Juroren - Stanislav Barta (CZ), Rolf Schamberger (D) und Peter Schmid. Da immer zwei Juroren ein Museum zertifizieren müssen, wäre eine Erweiterung von Vorteil. Der Vorschlag ist für Frau Mag. Katrin Knaß vom Steirischen Feuerwehrmuseum. Dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

Damit sind diese vier Personen auf Widerruf berechtigt, Museen im Namen des CTIF zu zertifizieren.

3)

EOBR Johann Sallaberger ist aufgrund einer Erkrankung infolge eines Unfalls an der Teilnahme an der Sitzung verhindert. Wir wünschen ihm auch auf diesem Wege eine baldige Genesung und hoffen, dass er bald wieder einsatzfähig ist.

Als Ersatz ist Erwin Chalupar anwesend und berichtet über den aktuellen Stand der Fahrzeugklassifizierungen. Im Jahr 2017,

3 Fahrzeuge in Lustenau (Vorarlberg-Österreich) klassifiziert worden. Die Fahrzeuge aus Lustenau und Hard erhielten die goldene Plakette und das Fahrzeug aus Bezau die silberne Plakette.

Das Fahrzeug aus Lustenau war das erste Feuerwehrauto in Vorarlberg und wurde in vielen ehrenamtlichen Stunden in den Originalzustand zurückversetzt.

Die Klassifizierung der Fahrzeuge soll auch hier ein Qualitätsmerkmal sein. Klassifiziert in Deutschland und Österreich. Hier sind die "Juroren" gefragt, die Werbung für die Klassifizierung machen sollen.

Sinnvoll ist es auch, wenn mehrere Fahrzeuge gleichzeitig an einem Ort klassifiziert werden. Auch in diesem Bereich wäre eine Vergrößerung der Juroren von Vorteil.

Johann Sallaberger möchte in absehbarer Zeit an einen Nachfolger übergeben und wird einen Vorschlag einbringen.

Er erhält das Vorschlagsrecht und wird den möglichen Nachfolger nominieren und gemeinsam für die nächsten zwei Jahre diese Aufgabe erfüllen. Wenn möglich, wird er seinen Nachfolger in der nächsten Kommissionssitzung vorstellen.

Die Kommissionsmitglieder sind mit dieser Vorgehensweise einverstanden.

Die im Anhang aufgeführten Personen haben die Klassifizierungsklasse besucht. Dies bedeutet jedoch nicht, dass er auch als Juror (Experte) zugelassen ist.

Erwin Chalupar berichtet, dass ein Kurs in Linz geplant ist. Er überbringt auch die Grüße von Dr. Zeilmayr.

4)

Ingo Valentini berichtet über die Konferenz.

Zunächst bedankt er sich bei den Gastgebern für die Möglichkeit, die Tagung in Pribyslav abzuhalten.

Die Beiträge wurden in diesem Jahr fast alle pünktlich eingereicht. Leider gibt es immer wieder "Ausreißer", die die Beiträge nach der Deadline einreichen.

Die Anmeldung zur Teilnahme an der Konferenz erfolgt leider teilweise sehr spät - nach Anmeldeschluss. Die Anmeldungen müssen rechtzeitig eingehen, um die Tagung planen zu können.

26. Tagung 2018 (3. - 5. Oktober) in Celle, organisiert von Kamerad Rösner

- Personalentwicklungen bei den Feuerwehren

- Biografien von Feuerwehr-Persönlichkeiten

- Alter, Status, Berufe, demografische Entwicklung der Städte etc. sowie Biografie(n) - von

- Personen, die nicht mehr leben

- Personen, die maßgeblich an der Entwicklung beteiligt waren.

Alle Beiträge müssen an den nationalen Beauftragten geschickt werden. Dieser prüft die Beiträge und leitet sie an den Vorsitzenden der ARGE - Ingo Valentini - weiter. Es werden keine Beiträge angenommen, die nicht von einem Beauftragten stammen.

27. Treffen 2019 in Tulln

Feuerwehren im und am Wasser (Wasserdienst und Hochwasser)

28. Treffen 2020 in Prybislav

Die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit anderen Hilfs- und Rettungsorganisationen

29. Tagung 2021, Frage nach dem Veranstaltungsort

Ungarn würde sich sehr freuen, abhängig vom Ergebnis nach der Wahl

30. Tagung 2022, Frage nach dem Veranstaltungsort Slowenien, wenn möglich

Die Anmeldung zur Internationalen AG-Konferenz wird in Zukunft über die jeweiligen nationalen Delegierten erfolgen (Unterstützung und Motivation).

5)

➢ Das CTIF-Archiv muss überarbeitet/ergänzt werden. Dies ist eine Aufgabe des Museumsteams in Pribyslav. Es ist notwendig, die Objekte und Archive, die hier gelagert werden, aufzuschreiben. Es wurden wieder neue Schriften geliefert.

Die Inventarisierung (Erfassung) der Objekte und Archive (Dokumente) ist eines der nächsten Projekte, die durchgeführt werden sollen.

Dies wird wieder eine Arbeitswoche erfordern, die mit Freiwilligen durchgeführt werden soll. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung werden aus dem eigens dafür eingerichteten Sparbuch bestritten. Vielen Dank nochmals an die Firma Rosenbauer für die Spende für dieses Projekt.

Seit zwei Monaten arbeitet ein neuer Mitarbeiter (Geschichte und Denkmalpflege) im Museum Pribyslav. Er soll als Teilaufgabe mit der Inventarisierung der CTIF-Objekte betraut werden.

Die Vorsitzende erörtert ein Problem, das aufgetreten ist. Es gibt keine spezifischen Richtlinien für die Verleihung von Auszeichnungen im CTIF. Ihm wurde ein Antrag von Horst Levevre vorgelegt, der als Organisator des Workshops diese Auszeichnung erhalten hat. Ein Vorschlag ist die Schaffung eines neuen tragbaren Preises durch das CTIF. Die Mitglieder können diesen Antrag nicht ablehnen.

Der Vorsitzende schlägt vor, eine Ehrenurkunde für "besondere Verdienste um die Arbeitsgruppe" zu verleihen. Der Vorsitzende schlägt vor, dass Anträge auf Auszeichnungen immer über den nationalen Beauftragten mit einer ausführlichen Begründung eingereicht werden müssen.

Sollte dieser die Auszeichnung befürworten, wird er den Antrag an den Vorsitzenden weiterleiten, der dann die Mitglieder der Fachkommission über diesen Antrag informiert. Eine Zeremonie findet nicht statt, wenn die Mehrheit der Kommissionsmitglieder gegen diese Zeremonie ist. Ein Antrag ist beigefügt und wird auch auf der neuen CTIF-Homepage zum Download zur Verfügung stehen.

Villi Tomat hält einen Vortrag zum Thema "Ältestenrat", dessen Aufgaben inzwischen abgeschlossen sind. Die vom ER durchgeführte Kassenprüfung soll als letzte Aufgabe der Kommission übertragen werden. Einstimmig angenommen. Die beiden anderen Mitglieder - Erwin Chalupar und Peter Doolaard - schließen sich dem Antrag an.

Sitzungspause 12:10 bis 13:00

6)



Eine Klassifizierung von Handdruckspritzen wird derzeit nicht verfolgt, da dies zu komplex und schwierig zu handhaben ist.

Als Werbung und Imagebildung für das CTIF sollte eine "Wanderausstellung" in den Museen ausgestellt werden.

Die Besucher sollen erfahren, was das CTIF ist und welche Aufgaben zu bewältigen sind. Dies kann mit Hilfe von Schautafeln (Rollups) geschehen, die leicht zu transportieren und aufzubauen sind.

Die Homepage des CTIF lässt noch etwas zu wünschen übrig. Leider wurde bisher keine deutsche Version erstellt. Auch die Aktualität ist nicht immer gegeben. Es ist wichtig, dass die Homepage des CTIF aktualisiert wird. Herr Björn Ullfson hat nun den Auftrag des Präsidenten, diese zu überarbeiten. Diese sollte unbedingt in den drei Sprachen - Englisch, Deutsch, Französisch - eingesehen werden können.

Der Vorsitzende hat die folgenden Vorschläge unterbreitet: Es sollten zwei Bereiche eingerichtet werden. Einen für die Öffentlichkeit und einen "internen Bereich" nur für die Kommissare und andere Begünstigte. Öffentlicher Bereich:

- In dem die von unseren Juroren klassifizierten Fahrzeuge mit Bild aufgeführt werden

- Auch die bereits zertifizierten Museen und Sammlungen sollten auf diese Weise zu finden sein.

- Hierfür müssen die Bedingungen und Anmeldeformulare zum Download bereitstehen.

- Auf den Fachtagungen werden jährlich Beiträge erstellt, die ebenfalls hier zum Download bereitgestellt werden sollen. Denn es gibt Beiträge von den alten Tagungen, die nicht mehr als Buch oder CD erhältlich sind, so dass sie hier von den interessierten Besuchern gelesen und auch (als pdf) heruntergeladen werden könnten. Interner Bereich - Zugang nur mit Passwort:

- Einladungen zu den Sitzungen

- Mitteilungen an die Kommissionsmitglieder

- Sitzungsprotokolle

Der VKV regt die Zusendung von kurzen Jahresberichten zur Situation der Feuerwehrgeschichte im jeweiligen Land an. Der Vorschlag wird einstimmig angenommen.

Valentini erläutert die neue Homepage der Internationalen AG unter der URL "CTIF-history.com".

Der Vorsitzende bedankt sich für die konstruktive Teilnahme und wünscht allen einen schönen und interessanten Aufenthalt in Pribyslav und schliesst den Hauptteil der Sitzung um 13:38 Uhr.

Pribyslav, 4. Oktober 2017

Rolf Schamberger

Mitglieder:

Gemäss Anwesenheitsliste

Entschuldigt:

Goals Eriksson - Präsident des CTIF

Michel Bour (Frankreich) - CTIF Generalsekretär

Dr. Alfred Zeilmayr (Österreich) - CTIF Generalsekretär a.D.

Johann Sallaberger (Österreich) - Fahrzeugklassifizierung - Krank

Maurice Cole (England)

Per Rosen (Schweden)

Pawel Gasiorczyk (Polen)

Juhani Katajamäki (Finnland)

Dieter Farrenkopf (Deutschland) - Ehrenvorsitzender / Ehrenmitglied des CTIF

Jean Franc Schmauch (Frankreich)

Heinz Baumann (Schweiz)