Sieben Feuerwehrleute beim Zusammenstoß zweier Löschfahrzeuge verletzt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Sieben Feuerwehrleute wurden bei einem Zusammenstoß zweier Löschfahrzeuge in der Nähe des Schauplatzes eines Großbrandes mit sechs Bränden in York City verletzt, berichtet Your Daily Record.
Der Vorfall wurde von den Feuerwehrchefs aus Windsor und New Salem in North Dakota, USA, bestätigt.
Den Aufzeichnungen der Einsatzleitung zufolge ereignete sich der Unfall in der Nähe der Kreuzung Hill Street und Mt. Rose Avenue gegen 22.55 Uhr am 12. Juli in Spring Garden Township.
Am Unfallort waren der York New Salem Tanker 8 und der Laurel Fire Department Tanker 37 in den Zusammenstoß verwickelt, wobei beide Fahrzeuge beschädigt wurden.
In der Folge waren Schlauchleitungen mit großem Durchmesser und Glasscherben über die gesamte Kreuzung verstreut, und die Tankwagen standen auf der westlichen Fahrspur der Mount Rose Avenue.
Bildnachweis: (Das obige Foto stammt nicht von dem Vorfall in den USA, sondern ist ein Ausschnitt aus einem Video eines tödlichen Unfalls in Schweden aus dem Jahr 2012. Das Video wurde von der schwedischen Katastrophenschutzbehörde (MSB) produziert und von Leif Seger und Björn Ulfsson gefilmt. (2013) Dieser Film ist Teil der 90-Sekunden-Dokumentationsreihe mit Lehrvideos für Feuerwehrleute.
Erklärung des Chefs der Stadt Laurel:
In einer Presseerklärung, Laurel Feuerwehrgesellschaft Feuerwehrchef David E. Rittenhouse geschrieben:
"Am Freitag, den 12. Juli 2024, war unser Tankwagen zusammen mit dem Tankwagen 8 der Community Fire Company # 1 - York New Salem in einen Autounfall verwickelt, während er als Teil einer Tanker-Einsatzgruppe bei einem 6-Alarm-Feuer in der Stadt York im Einsatz war..."
"Um 1 Uhr nachts wurden beide Feuerwehrleute entlassen und sind zu Hause bei ihren Familien. Es sind schwierige Zeiten, und ich bin dankbar für die vielen Anrufe und Textnachrichten, die ich von verschiedenen Personen erhalten habe. Während dieses Ereignisses wurde unsere Station außer Betrieb gesetzt. Ich danke außerdem Alliance Fire and Rescue Services, Inc. dafür, dass sie unsere Station abgedeckt haben, während sich die Einsatzkräfte um verschiedene Aspekte dieses Unfalls kümmerten. Um ca. 1:00 Uhr nachts wurde die Laurel Fire Company # 1 wieder in Betrieb genommen. Unsere Gedanken und Gebete sind bei den verletzten Feuerwehrleuten und den Mitgliedern der Community Fire Company # 1 York New Salem."
Erklärung der Feuerwehr von York New Salem:
Die York New Salem Fire Company hat auf Facebook die folgende Erklärung abgegeben:
"Wie die meisten von Ihnen bereits gehört haben, war eines unserer Feuerwehrautos gestern Abend in einen schweren Unfall mit einem Feuerwehrauto einer anderen Feuerwehrgesellschaft verwickelt, die auf das große Feuer in York reagierte. Derzeit sind 5 Mitglieder unserer Feuerwache in den Unfall verwickelt, die unterschiedlich stark verletzt sind. Einige haben leichte Beulen und blaue Flecken, andere sind etwas ernster. Keine der Verletzungen ist lebensbedrohlich. Es war eine sehr lange Nacht. Zum jetzigen Zeitpunkt wissen wir nur, dass es einen Unfall gab, an dem mehrere Feuerwehrfahrzeuge beteiligt waren. Wir bitten alle, alle Beteiligten unserer Station und die 2 Mitglieder der Laurel Fire Co. in ihren Gedanken und Gebeten zu behalten."