Семь пожарных получили ранения в результате столкновения двух пожарных машин
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Семь пожарных получили различные травмы в результате столкновения двух пожарных машин недалеко от места масштабного пожара с шестью очагами возгорания в Йорке, Об этом сообщает Your Daily Record.
Инцидент был подтвержден начальниками пожарных частей Виндзора и Нью-Салема в Северной Дакоте, США.
По данным диспетчеров, авария произошла около пересечения Хилл-стрит и Маунт-Роуз-авеню примерно в 22:55 ион 12 июля в поселке Спринг-Гарден.
На месте происшествия столкнулись автоцистерна York New Salem Tanker 8 и автоцистерна Laurel Fire Department Tanker 37, в результате чего оба автомобиля получили повреждения.
После столкновения на перекрестке остались разбросанными шланги большого диаметра и битое стекло, а автоцистерны лежали на западной полосе Маунт-Роуз-авеню.
Photo Credit: (Фотография выше не из США.) Снимок с видео смертельной аварии в Швеции в 2012 году. Видео подготовлено Шведским агентством по чрезвычайным ситуациям (MSB) и снято Лейфом Сегером и Бьорном Ульфссоном. (2013) Этот фильм является частью документальной серии "90 секунд ", в которой представленыобучающие видео для пожарных.
Заявление главы администрации города Лорел:
В пресс-релизе, Пожарная компания Лорела начальник пожарной части Дэвид Э. Риттенхаус написал:
"В пятницу, 12 июля 2024 года, во время работы в составе оперативной группы автоцистерн на пожаре 6 тревоги в городе Йорк, наша автоцистерна попала в аварию вместе с автоцистерной 8 пожарной компании № 1 - Йорк-Нью-Салем..."
"По состоянию на час ночи оба пожарных были выписаны и находятся дома со своими семьями. Сейчас трудные времена, и я благодарен за многочисленные телефонные звонки и текстовые сообщения, которые я получил от разных людей. Во время этого события наша станция была выведена из строя. Отдельное спасибо компании Alliance Fire and Rescue Services, Inc. за то, что прикрыли нашу станцию, пока экипажи занимались различными аспектами этого происшествия. Примерно в час ночи пожарная компания Лорел № 1 была возвращена в строй. Наши мысли и молитвы обращены к пострадавшим пожарным и членам пожарной компании № 1 York New Salem".
Заявление пожарной компании Йорк Нью-Салем:
Пожарная компания Йорк Нью-Салем опубликовала следующее заявление на Facebook:
"Как большинство из вас уже слышали, одна из наших пожарных машин попала в серьезную аварию вчера вечером с пожарной машиной другой пожарной компании, которая реагировала на большой пожар в Йорке. На данный момент 5 сотрудников нашей пожарной части получили травмы различной степени тяжести. От незначительных ушибов и синяков до более серьезных. Ни одна из травм не угрожает жизни. Это была очень долгая ночь. На данный момент мы знаем только то, что произошел несчастный случай с участием нескольких пожарных машин. Мы просим всех, пожалуйста, держать в мыслях и молитвах всех причастных с нашей станции и двух членов пожарной команды Лорел".