Siete bomberos heridos al chocar dos camiones de bomberos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Siete bomberos sufrieron heridas de diversa consideración en una colisión en la que se vieron implicados dos camiones de bomberos cerca del lugar en el que se produjo un incendio masivo de seis alarmas en la ciudad de York, informa su Daily Record.
El incidente fue confirmado por los jefes de bomberos de Windsor y New Salem , en Dakota del Norte( EE.UU.).
Los registros de despacho indican que el accidente se produjo cerca de la intersección de Hill Street y Mt. Rose Avenue aproximadamente a las 10:55 p.m. ion 12 de julio en Spring Garden Township.
En el lugar, el York New Salem Tanker 8 y el Laurel Fire Department Tanker 37 se vieron implicados en la colisión, resultando dañados ambos vehículos.
Las secuelas dejaron mangueras de gran diámetro y vidrios rotos esparcidos por toda la intersección, con los camiones cisterna descansando fuera de los carriles en dirección oeste de Mount Rose Avenue.
Crédito de la foto: (La foto de arriba no es del incidente de EE.UU.) Captura de pantalla de un vídeo de un accidente mortal en Suecia, en 2012. El vídeo está producido por la Agencia Sueca de Contingencias Civiles (MSB) y filmado por Leif Seger & Björn Ulfsson. (2013) Esta película forma parte de laserie documental 90 Segundos con vídeos educativos para bomberos.
Declaración del jefe de la ciudad de Laurel:
En un comunicado de prensa, la Compañía de Bomberos de Laurel Jefe de Bomberos David E. Rittenhouse escribió:
"El viernes 12 de julio de 2024, mientras operaba como parte de un Grupo de Trabajo de Cisternas en un incendio de 6 Alarmas en la Ciudad de York, nuestra Cisterna estuvo involucrada en un accidente automovilístico junto con la Cisterna 8 de la Compañía de Bomberos de la Comunidad # 1 - York New Salem..."
"A partir de la 1 de la mañana, ambos bomberos han sido dados de alta y están en casa con sus familias. Estos son momentos difíciles y agradezco las muchas llamadas telefónicas y mensajes de texto que he recibido de varias personas. Durante este evento, nuestra estación fue puesta fuera de servicio. Gracias además a Alliance Fire and Rescue Services, Inc. por cubrir nuestra estación, mientras que las tripulaciones atendieron a diversos aspectos de este accidente. Aproximadamente a la 1:00 a.m., la Compañía de Bomberos Laurel # 1 fue puesta de nuevo en servicio. Nuestros pensamientos y oraciones están con los bomberos heridos y los miembros de la Comunidad de Bomberos # 1 York New Salem ".
Declaración de la Compañía de Bomberos York New Salem:
York New Salem Compañía de Bomberos emitió la siguiente declaración en Facebook:
"Como la mayoría de ustedes ya han escuchado, uno de nuestros Camiones de Bomberos estuvo involucrado en un grave accidente anoche con el camión de bomberos de otra compañía de bomberos que respondía al Gran Incendio en York. En este momento tenemos 5 miembros de nuestra estación de bomberos que estuvieron involucrados con diferentes niveles de lesiones. Algunos golpes menores y contusiones a algunos ser un poco más grave. Ninguna de las lesiones pone en peligro la vida. Ha sido una noche muy larga. En este momento todo lo que sabemos es que hubo un accidente con un par de piezas de aparatos de bomberos. Estamos pidiendo a todos que por favor mantenga todos los involucrados de nuestra estación y los 2 miembros de la Laurel Fire Co. en sus pensamientos y oraciones ".