Ehrung eines Feuerwehrmanns aus Hongkong, der bei einem Hochhausbrand im Dienst ums Leben kam
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
HONGKONG - Die Feuerwehr von Hongkong hat den Feuerwehrmann Leung Ka-wai posthum geehrt, der im Dienst starb, nachdem er bei einem Hochhausbrand zusammengebrochen war, so das Firehouse Magazine, das über die Zeremonie in dieser Woche berichtete.
Leung, der seit 17 Jahren im Dienst war, wurde im Rahmen einer feierlichen Ehrung, an der hochrangige Beamte, Kollegen und Familienangehörige teilnahmen, für seine "unerschütterliche Professionalität und seinen Mut" geehrt. Firehouse berichtet, dass Leung während eines Einsatzes in einem verrauchten Gebäude nicht mehr ansprechbar war und später trotz notärztlicher Hilfe starb.
Der Vorfall fällt in eine Zeit, in der die Gesundheit und die Sterblichkeit von Feuerwehrleuten weltweit an Bedeutung gewinnen. Die International Association of Fire Fighters (IAFF) hat wiederholt davor gewarnt, dass kardiale Ereignisse nach wie vor die Hauptursache für den Tod von Feuerwehrleuten bei Einsätzen sind, insbesondere bei intensiven Einsätzen in Innenräumen. Vom US-amerikanischen National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH ) zitierte Studien zeigen, dass extreme Hitze, giftiger Rauch und schwere körperliche Anstrengung das Risiko eines plötzlichen Zusammenbruchs bei der Brandbekämpfung erheblich erhöhen.
Auch internationale Feuerwehrorganisationen, darunter der Internationale Verband der Feuerwehren und Rettungsdienste (CTIF), haben auf die steigende Zahl von Berufsrisiken hingewiesen. Das CTIF weist darauf hin, dass die Feuerwehrleute weltweit einem zunehmenden Risiko durch Hochhausbrände, moderne synthetische Brennstoffe und ein sich rasch verstärkendes Brandverhalten im Zusammenhang mit klimabedingten Hitzewellen ausgesetzt sind.
Nach Angaben der Behörden in Hongkong unterstreicht der Tod von Leung die körperlichen Anforderungen, denen die Einsatzkräfte in einem der dichtesten städtischen Gebiete der Welt ausgesetzt sind. Die Feuerwehr kündigte an, dass sein Name in die offizielle Liste der gefallenen Feuerwehrleute der Stadt aufgenommen wird.
Kollegen beschrieben Leung als einen ruhigen Profi, der dafür bekannt war, dass er jüngere Feuerwehrleute anleitete und sich freiwillig für schwierige Einsätze meldete. "Er war die Art von Feuerwehrmann, dem jeder vertraute", sagte ein Beamter während der Zeremonie.
Firehouse berichtet, dass die Abteilung nach dem Vorfall die Einsatzprotokolle und die medizinischen Überwachungsverfahren überarbeitet.
Weitere Informationen zum Lesen und Ansehen: