Durch Blitzschlag ausgelöste Waldbrände zerstörten historische Goldgräberstadt in Kalifornien
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Eine Reihe von durch Blitze ausgelösten Waldbränden wütete diese Woche in Nordkalifornien , löste Massenevakuierungen aus und hinterließ eine Spur der Verwüstung in den Bezirken Tuolumne und Calaveras, wie die CAL FIRE.
Zu den am stärksten betroffenen Gebieten gehörte das abgelegene Dorf Chinese Camp, eine historische Stadt aus der Goldrauschzeit mit tiefen Wurzeln chinesischer Einwanderer.
Das Feuer, das zum TCU September Lightning Complex gehört und lokal als 6-5 Fire bekannt ist, brach aus, nachdem eine Flut von trockenen Blitzeinschlägen - mehr als 17.000 in einer einzigen Nacht - mehr als 20 Waldbrände in der Region ausgelöst hatte. Chinese Camp, in dem weniger als 100 Menschen leben, wurde fast völlig zerstört.
Eine geschichtsträchtige Stadt in Schutt und Asche verwandelt
Dutzende von Häusern wurden in und um Chinese Camp zerstört, wie Reuters-Journalisten vor Ort berichteten. Das Feuer zerstörte auch zwei historische Gebäude, darunter eine Postkutschenhaltestelle aus dem 19. Jahrhundert, und verbrannte einen auf einem Hügel gelegenen Friedhof aus der Zeit des Goldrausches. Wie durch ein Wunder blieb die 1854 errichtete Kirche der Stadt unversehrt1.
"Dieser Ort ist ein lebendes Museum", sagte Randall Hoffman, ein Anwohner. "Jetzt sieht es aus wie Armageddon. Ich glaube, wir haben 95 % der Stadt verloren".
Chinese Camp wurde ursprünglich Mitte des 18. Jahrhunderts von Tausenden chinesischer Arbeiter besiedelt, von denen viele durch diskriminierende Gesetze und Gewalt aus nahe gelegenen Lagern vertrieben wurden. Die Stadt wurde zu einem Symbol für Widerstandsfähigkeit und kulturelles Erbe im kalifornischen Gold Country.
Evakuierungen und Brandbekämpfungsmaßnahmen
Cal Fire meldete, dass mehr als 600 Einsatzkräfte zur Bekämpfung der Brände eingesetzt wurden, die in den beiden Bezirken eine Fläche von über 13.000 Hektar verbrannt haben. Für Chinese Camp und die umliegenden Gemeinden wurde die Evakuierung angeordnet, und in den umliegenden Städten wurden Notunterkünfte eingerichtet3.
Die Intensität und Geschwindigkeit des Feuers überraschte viele Bewohner. Leonard Martin, der in seinem Haus geblieben ist, um es zu verteidigen, beschrieb den Moment, als die Flammen ankamen: "Wir dachten, wir würden sterben... wir wussten, dass wir sterben würden". Martin und sein Nachbar setzten Gartenschläuche ein, um mehrere Häuser zu retten, bevor die Feuerwehr eintraf.
Wiederaufbau beginnt
Die Aufräumarbeiten sind bereits im Gange, PG&E arbeitet an der Wiederherstellung der Stromversorgung und das Rote Kreuz leistet Hilfe für die vertriebenen Bewohner. Das Schadensbewertungsteam von Cal Fire hat 85 zerstörte und sechs beschädigte Gebäude auf einer Fläche von fast 14.000 Hektar4 bestätigt.
Für die Überlebenden ist der Weg, der vor ihnen liegt, entmutigend. "Wir arbeiten daran, die Menschen hier wieder unterzubringen", sagte Cal Fire-Sprecher Toni Davis. "Alle unsere Bemühungen zielen darauf ab, die Menschen nach Hause zu bringen".
Bildnachweis: Die Architektur der Grundschule von Chinese Camp, Kalifornien, erinnert an die Zeit des Goldrausches, als das Gebiet hauptsächlich von eingewanderten Bergarbeitern aus China bewohnt wurde.
Datum: 22. Juni 2014
Reisen durch das Land des kalifornischen Goldrausches.
Autor(in): Auragoneboy
Weiter lesen:
https://abcnews.go.com/US/historic-california-gold-rush-town-devastated/story?id=125252237
https://www.cbsnews.com/news/photos-wildfire-california-gold-rush-chinese-camp-6-5-fire/