60 Menschen nach plötzlicher Gletscherüberflutung per Hubschrauber aus dem Provinzpark gebracht
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Es war ein ruhiger Sommermorgen im Bugaboo Provincial Park, tief im Osten der Kootenay-Region in British Columbia gelegen . Wanderer und Bergsteiger - einige so jung wie zehn, andere fast siebzig - hatten sich in der Nähe der berühmten Conrad-Kain-Hütte versammelt, um sich auf einen Tag voller alpiner Abenteuer vorzubereiten. Doch die Natur hatte andere Pläne.
Um 8 Uhr morgens am 17. August 2025 erhielten die Rettungskräfte des Columbia Valley einen Anruf vom kanadischen Alpenverein: Der Wasserstand des Baches in der Nähe der Hütte war gefährlich hoch. Was die Retter vorfanden, war weitaus alarmierender: Ein Tarn, ein Bergsee unterhalb der Bugaboo und Crescent Spires, hatte seine Gletscherbarriere durchbrochen. Er hatte sich einen neuen Kanal durch das Eis gegraben, der Sturzbäche aus schlammigem, schnell fließendem Wasser unter Wanderbrücken und über Wege schickte. Über 60 Menschen saßen plötzlich fest.
Jordy Shepherd, ein erfahrenes Mitglied des SAR-Teams, beschrieb die Szene als "eine tickende Uhr".
"Wäre die Forststraße unterspült worden, wären auch die am Ausgangspunkt des Weges geparkten Fahrzeuge eingeschlossen gewesen. Glücklicherweise hielt die Straße. Die Retter traten sofort in Aktion, richteten einen Hubschrauberlandeplatz ein und führten innerhalb von sieben Stunden zehn Flüge durch, um alle gestrandeten Wanderer in Sicherheit zu bringen.
Ein Großteil des Kerngebiets von Bugaboo bleibt weiterhin gesperrt, während B.C. Parks den Schaden untersucht.
Photo Credit: Flickr Creative Commons License
Bugaboo Provincial Park, British Columbia, Kanada.
Aufgenommen am 1. August 2014