Guidelines for First Response to a CBRN incident
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
The consequences of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) emergencies may stretch national capabilities to their maximum extent.
First response remains a national responsibility and it is essential therefore that nations build on their resources to respond and mitigate the consequences of emergencies affecting lives, property and the environment. Due to the nature of CBRN incidents, particularly their trans-national effects, co-operation between Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) nations is necessary. The development and adoption
of Non-Binding Guidelines and Minimum Standards facilitates and improves national responses and mutual assistance.
The Non-Binding Guidelines and Minimum Standards for CBRN First Responders (NBG/ MS), developed by NATO’s Civil Protection Group, are a “package” of tools aimed at first responders to support planning and implementation of response to CBRN incidents.
The aim of the response guidelines is to establish procedural guidelines for strategic, operational and tactical planners responsible for CBRN preparedness and response.
The response guidelines provide generic advice and guidance on procedures, capabilities and equipment required to implement an effective response. They are designed to improve multi-agency interoperability in first response to a CBRN incident and provide guidance on when regional, national or international assistance may be required.
This manual from the NATO Civil Emergency Planning Civil Protection Group is available to download below as PDFs in English, French or Russian.
