钢铁厂爆炸造成两人死亡，十人受伤

匹兹堡附近的美国钢铁公司克莱顿焦炭厂发生爆炸，造成两名工人死亡，至少十人受伤，这是该地区近年来最严重的工业事故之一。

爆炸发生在上午 10 点 51 分左右，地点位于这座庞大工厂的电池操作区，引发了多次二次爆炸，浓烟直冲云霄。爆炸的威力在数英里之外都能感受到，附近的房屋被震得摇摇晃晃，20 多个急救单位和 14 个消防部门迅速采取了应急措施。

伤亡和救援工作

其中一名遇难者是 39 岁的第二代钢铁工人，经市长确认已经死亡。周一晚些时候，经过在废墟中的广泛搜寻，发现了第二名死者。另有 10 人被送往医院，其中5 人伤势严重但情况稳定，其余人经治疗后已出院。

社区影响和安全问题

由于可能接触到污染物，方圆一英里内的居民被建议留在室内，关闭窗户，并将暖通空调系统设置为空气再循环。幸运的是，据阿勒格尼县卫生局称，空气质量监测仪并未检测到超过联邦安全标准的水平。

联合钢铁工人工会已派出职业健康和安全专家对现场进行评估，并为其成员进行宣传。

随着调查的展开，整个社区都在哀悼并要求得到答案。这场悲剧让人们看到了产业工人所面临的持久风险，以及对工作场所安全协议进行改革的迫切需要。

更多详情，请阅读 纽约时报或查看 美国广播公司新闻和 聚焦宾夕法尼亚州.