
200 年来,南加州一直处于大火的边缘,现在是否终于被大火吞噬了呢?
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
二十多年来,洛杉矶一直与破坏力极强的野火有着密切的关系,而且在相当长的一段时间里,已经接近了临界点。英国《每日电讯报》最近发表的一篇文章指出,也许现在这座城市终于 "走到了尽头"。
图片来源:创作共用许可
加州野火:埃尔西诺湖的圣火 | Flickr
访问
获取此图片: Flickr| 许可证详细信息
创作者:Kevin KeyKevin Key
版权所有:凯文-基
想知道这些信息的来源吗? 了解更多
这篇文章从洛杉矶与火的长期关系的视角审视了洛杉矶的历史,将最近的野火描绘成 200 年来破坏与复兴遗产的一部分。从 19 世纪初水手理查德-亨利-达纳(Richard Henry Dana)目睹沿海大火,到 圣安娜风(Santa Ana winds)引发的现代灾难,大火塑造了这座城市的形象和神话。
洛杉矶一直徘徊在灾难的边缘,大火是反复出现的破坏力量。 马里布是当前危机的焦点,自 1929 年以来,平均每十年就会发生两次大火。
历史上的火灾,如 1930 年的 戴克峡谷大火,揭示了一种巨大的破坏模式,即使是大规模的灭火工作也不堪重负。
火灾频发的环境与这座城市的文化结构交织在一起,影响着文学和艺术对它的描绘。琼-迪迪恩(Joan Didion)和迈克-戴维斯(Mike Davis)等作家记录了火灾的无常性和不可预测性如何反映了洛杉矶短暂而不稳定的生存状态。迪迪恩有一句名言:火灾体现了这座城市 "最深刻的自身形象",突出了它的脆弱性。
这篇文章将这些历史模式与当前的危机联系起来,强调火灾不仅是一种物理威胁,也隐喻着这座建立在梦想之上的城市的无常和脆弱。虽然洛杉矶将一如既往地重建,但 火灾是其故事中无法回避的一部分,注定会像两个世纪以来一样卷土重来。