L'étude Grenfell financée par le FBU montre que les pompiers courent un risque accru de cancer
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
"Ce qui me fait le plus peur, c'est que les taux de cancer chez les pompiers vont continuer à augmenter et que ces chiffres sont probablement conservateurs par nature en raison de l'effet des travailleurs en bonne santé.
Une recherche commandée par le syndicat britannique des pompiers est actuellement en cours à l'Université de Central Lancashire (UCLan), Preston, Royaume-Uni, examinant l'impact de la lutte contre les incendies sur la santé des pompiers après leur participation à l'intervention d'urgence lors de la catastrophe de la tour Grenfell à Londres en juin 2017.
Cette étude est basée sur la recherche financée par l'Union des pompiers (Fire Brigade Union) que l'on peut trouver ici. Un article basé sur cette recherche a été publié dans la revue médicale The Lancet .
Les médias ont indiqué que plusieurs pompiers qui ont lutté contre l'incendie de Grenfell ont depuis été diagnostiqués avec un cancer en phase terminale.
Cette initiative de recherche fait suite à la publication, le 10 janvier 2023, de cinq études distinctes, toutes commandées par le Fire Brigades Union (FBU) et menées par des chercheurs de l'UCLan, portant sur les risques pour la santé au travail auxquels sont confrontés les pompiers au Royaume-Uni. Quatre de ces études ont révélé la présence de substances cancérigènes dans les environnements de lutte contre les incendies, plus de 4 % des pompiers en service interrogés ayant déjà reçu un diagnostic de cancer.
En outre, il a été démontré que les individus étaient au moins deux fois plus susceptibles de recevoir un diagnostic de cancer s'ils avaient remarqué de la suie dans leur nez ou leur gorge, ou s'ils étaient restés dans leur équipement de protection individuelle pendant plus de quatre heures après avoir assisté à des incendies.
La cinquième étude portait sur la mortalité par cancer chez les pompiers écossais et a permis de tirer des conclusions pertinentes pour les pompiers du Royaume-Uni, où des conditions et des procédures opérationnelles similaires sont en place. Entre autres problèmes de santé, l'étude a révélé un excès significatif de mortalité due aux cancers de la prostate et de l'œsophage, à la leucémie myéloïde et aux néoplasmes de comportement inconnu.
Le taux de mortalité des pompiers, tous cancers confondus, était 1,6 fois plus élevé que celui de la population générale. Anna Stec, chercheuse principale à l'UCLan, a souligné l'urgence de reconnaître le cancer comme une maladie professionnelle chez les pompiers britanniques, en préconisant un suivi médical préventif régulier et un plus grand soutien juridique pour les personnes touchées.
Bien que le lien entre les contaminants des incendies et le cancer soit connu depuis longtemps, peu de mesures ont été prises pour protéger les pompiers de manière adéquate. Riccardo la Torre, responsable national du syndicat des pompiers, a appelé à une action accrue en matière de prévention, de surveillance de la santé et de fourniture d'équipements de protection individuelle et de nettoyage des vêtements de travail. Il a exhorté les responsables gouvernementaux et les dirigeants des services d'incendie à s'attaquer sans tarder à ce problème urgent.
Le risque professionnel d'exposition à des substances cancérigènes n'est pas propre à la lutte contre les incendies au Royaume-Uni, comme le montrent les données relatives à d'autres incidents internationaux. Les pompiers américains qui ont répondu aux attaques du World Trade Centerle 11 septembre 2001 avaient 13 % plus de risques de développer un cancer que leurs collègues non impliqués.
Alex Forrest, représentant de l'Association internationale des pompiers à Ottawa, Canada, a souligné le besoin urgent de reconnaissance et de soutien des pompiers touchés par le cancer professionnel, en exhortant les gouvernements à donner la priorité à leur santé et à leur bien-être.
M. Forrest a souligné que le Centre international de recherche sur le cancer avait reclassé l'exposition des pompiers sur leur lieu de travail dans le groupe 1 des agents cancérigènes, en insistant sur la gravité du risque. Il a averti que sans une action urgente, les taux de cancer chez les pompiers continueront probablement à augmenter, soulignant l'importance de protéger ceux qui servent et protègent nos communautés.
"Ce qui me fait le plus peur, c'est que les taux de cancer chez les pompiers vont continuer à augmenter et que ces chiffres sont probablement conservateurs par nature en raison de l'effet des travailleurs en bonne santé", a déclaré M. Forrest au journal The Lancet .
"Des mesures urgentes doivent être prises pour protéger ceux qui protègent nos communautés.
Crédit photo: Wikipedia Commons License
_1991_Carmichael_Volvo_FL6_14_Intercooler_-_City_of_Westminster,_London_-_UK_(17039213510).jpg){kind=link}
Syndicat des pompiers (FBU) 1991 Carmichael Volvo FL6 14 Intercooler
Date : 26 janvier 2014, 17:09
Source: Ville de Westminster, Londres - Royaume-Uni
Auteur : Mic de Reading - Berkshire, Royaume-Uni