FBU资助的格伦费尔研究显示消防员罹患癌症的风险增加
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
"我最担心的是消防员患癌率会继续上升,而由于健康工人效应,这些数字很可能是保守的"。
受英国消防队工会委托,英国普雷斯顿中央兰开夏大学(UCLan)目前正在开展研究,考察消防员在参与 2017 年 6 月伦敦格伦费尔大楼灾难应急响应后,消防工作对其健康的影响。
该研究以消防队联盟 资助的 研究为基础, 见此处。医学期刊《 柳叶刀》(The Lancet )上发表了一篇以此为基础的文章 。
有媒体报道称,几名曾在格伦费尔大火 中奋战的消防员后来被诊断为 癌症晚期。
2023 年 1 月 10 日, 消防队工会(FBU) 委托伦敦大学洛杉矶分校 (UCLan) 的研究人员开展了五项独立研究,重点关注英国消防员面临的职业健康风险。其中四项研究显示,消防环境中存在致癌物质,超过 4% 接受调查的现役消防员已被诊断出患有癌症。
此外,有证据表明,如果 发现自己的鼻子或喉咙里有烟灰,或者在 参加火灾事故后穿着个人防护装备的时间 超过 4 小时,那么被诊断出癌症的可能性至少是正常人的两倍 。
第五项研究调查了苏格兰消防员的癌症死亡率,研究结果与英国消防员的情况相似,因为英国也有类似的条件和操作程序。在其他健康问题中,研究显示前列腺癌和食道癌、骨髓性白血病以及行为不明的肿瘤导致的死亡率明显偏高。
消防员的所有癌症死亡率是普通人群的 1.6 倍。加州大学洛杉矶分校的首席研究员安娜-斯特克(Anna Stec)强调了将癌症视为英国消防员职业病的紧迫性,主张定期进行预防性健康监测,并为受影响的个人提供更多法律支持。
尽管人们早已意识到火灾污染物与癌症之间的联系,但在充分保护消防员方面却鲜有作为。消防队工会全国干事里卡多-拉-托雷(Riccardo la Torre)呼吁加强预防、健康监测以及适当提供个人防护装备和工作服清洁的行动。他敦促政府官员和消防部门领导人立即解决这一紧迫问题。
接触致癌物质的职业风险并非英国消防独有,其他国际事件的数据也证明了这一点。2001年9月11日,美国消防员在应对世贸中心袭击时发现,他们患癌症的几率比未参与袭击的同事高出13%。
亚历克斯-福雷斯特(Alex Forrest)代表加拿大渥太华的国际消防员协会强调,迫切需要对受职业癌症影响的消防员给予适当的认可和支持,并敦促各国政府优先考虑他们的健康和福祉。
Forrest 强调, 国际癌症 研究机构 将消防员工作场所的接触重新归类为 1 类致癌物,并强调了风险的严重性。他警告说,如果不采取紧急行动,消防员患癌率很可能会继续上升,并强调了保护那些为社区服务和保护社区的消防员的重要性。
"福雷斯特对《柳叶刀》杂志 说:"最让我担心的是,消防员的癌症发病率将继续上升,由于健康工人效应,这些数字很可能是保守的。
"必须采取紧急行动,保护那些保护我们社区的人。"
图片来源: 维基百科共享许可
消防队工会(FBU)1991 年卡迈克尔沃尔沃 FL6 14 中冷器
日期: 2014 年 1 月 26日 17:09
来源:伦敦威斯敏斯特市 英国伦敦威斯敏斯特市
作者:Mic 来自英国伯克郡雷丁的Mic