De plus en plus de services d'incendie - grands et petits - adoptent des tenues de protection sans PFAS.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
De plus en plus de services d'incendie - et pas seulement les grandes casernes - adoptent des équipements exempts de PFA, un agent potentiellement cancérigène.
Ouest canadien Esquimalt Fire Rescue est devenu le premier service d'incendie de l'île de Vancouver à passer entièrement à des tenues de feu sans PFAS, une mesure visant à réduire le risque de cancer à long terme chez les pompiers, a annoncé cette semaine le canton d'Esquimalt.
Les PFAS - substances per- et polyfluoroalkyles - ont été largement utilisés dans les équipements de lutte contre les incendies pendant des décennies en raison de leur résistance à la chaleur et à l'eau. Cependant, des preuves scientifiques de plus en plus nombreuses ont établi un lien entre l'exposition répétée aux PFAS et des taux élevés de cancer, ce qui a incité les services de lutte contre l'incendie de toute l'Amérique du Nord à rechercher des solutions de remplacement plus sûres. Le canton a noté que de nombreux cancers sont désormais officiellement reconnus comme étant liés au travail en vertu de la législation provinciale sur la présomption.
"Le cancer reste la principale menace professionnelle pour les pompiers", a déclaré le chef des pompiers Matt Furlot, qualifiant la transition de "mesure importante et proactive visant à réduire l'exposition à long terme à des produits chimiques nocifs, tout en maintenant les normes de protection les plus élevées sur le lieu de travail".
Selon le Times Colonist, 90 % des décès de pompiers survenus dans l'exercice de leurs fonctions en Colombie-Britannique sont liés au cancer, et certaines études suggèrent que les pompiers pourraient transporter jusqu 'à 300 fois plus de produits chimiques PFAS dans leur corps que le reste de la population.
Un équipement de nouvelle génération soigneusement testé
Le conseil municipal d'Esquimalt a approuvé l'achat du nouvel équipement en novembre 2024, en prévoyant un financement supplémentaire au fur et à mesure que les matériaux sans PFAS devenaient commercialement viables. La livraison a pris plus de temps que prévu, car les fabricants ont affiné les tissus pour s'assurer qu'ils respectaient ou dépassaient les normes nationales de sécurité et de performance pour la lutte contre les incendies structurels.
M. Furlot a déclaré que ce délai reflétait "le soin apporté par les fabricants pour garantir que l'équipement fonctionne au plus haut niveau pour nos pompiers".
Un changement régional s'amorce
Esquimalt n'est que le deuxième service de la Colombie-Britannique - après Vancouver - àéliminer complètement les PFAS de ses tenues de feu, bien que d'autres commencent la transition. Le service d'incendie de Victoria a déjà reçu plusieurs ensembles sans PFAS et prévoit d'étendre l'adoption au fur et à mesure que les anciens équipements arrivent en fin de vie.
Cette décision place le service d'incendie du canton devant celui de Victoria , la capitale voisine de la Colombie-Britannique.
Le déploiement s'est aligné sur la semaine de sensibilisation au cancer des pompiers, qui s'inscrit dans le cadre d'un effort national plus large visant à réduire les expositions toxiques grâce à l'amélioration de l'équipement, aux pratiques de décontamination et au dépistage précoce.
Le service de secours des pompiers d'Esquimalt espère que cette initiative encouragera d'autres services de l'île de Vancouver à faire de même dans les années à venir.
Crédit photo : Les pompiers d'Esquimalt posent pour une photo dans leur nouvel équipement sans PFAS. Le 6 janvier 2025. (Photo fournie par le canton d'Esquimalt)
Pour en savoir plus :
https://cheknews.ca/esquimalt-firefighters-become-first-on-vancouver-island-to-…
https://www.cdnfirefighter.com/esquimalt-council-approves-purchase-of-pfas-free…
https://victoriabuzz.com/2026/01/esquimalt-firefighters-outfitted-with-first-pf… ?
https://vancouverislandfreedaily.com/2026/01/06/esquimalt-firefighters-transiti… ?
https://islandsocialtrends.ca/esquimalt-firefighters-get-pfas-free-turnout-gear
https://www.timescolonist.com/local-news/new-gear-aimed-at-reducing-cancer-risk… ?