Große Waldbrände wüten in Belgien und Griechenland; zwei Tote auf der Insel Salamina bei Athen
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
BAELEN, Belgien / ATHEN, Griechenland — Feuerwehrleute in Belgien und Griechenland kämpfen gegen große Waldbrände, die durch heißes, trockenes Wetter und starken Wind angefacht werden. Am Sonntag kamen auf der griechischen Insel Salamina westlich von Athen zwei Menschen ums Leben .
Belgien: Größter Waldbrand in der Geschichte des Landes
Ein sich rasch ausbreitendes Feuer hat etwa 12 Quadratmeilen des Naturschutzgebiets „Hohes Venn“ im Osten Belgiens verwüstet – es handelt sich nun um den größten Waldbrand, der jemals im Land verzeichnet wurde, und übertrifft damit einen Brand aus dem Jahr 2011, bei dem 5,5 Quadratmeilen verbrannten.
Die Behörden ordneten die Evakuierung von 600 Einwohnern in Waimes und Bütgenbach an, da wechselnde Windrichtungen Rauch und Flammen in Richtung bewohnter Gebiete trieben. Mehr als 250 Einsatzkräfte, darunter belgische und deutsche Feuerwehrleute, Polizei, Militäreinheiten und Zivilschutzteams, sind im Einsatz. Hubschrauber aus Belgien und den Niederlanden führen Löschflüge durch.
Belgien hat den EU-Katastrophenschutzmechanismus aktiviert und damit Hilfe aus Schweden ( zwei Löschflugzeuge), den Niederlanden und der Tschechischen Republik (drei Hubschrauber) angefordert.
Behörden warnen, dass extrem trockener Boden, Torfmoore und Heideflächen die Eindämmungerschweren , wobei sich eine kilometerlange aktive Brandflanke weiterhin in Richtung des Gemeindewaldes ausbreitet. Die Temperaturen erreichten im Laufe der Woche 37 °C (98,6 °F) und verschlimmerten die Lage.
Griechenland: Zwei Tote auf der Insel Salamina
In Griechenland kamen zwei Menschen bei einem Waldbrand auf Salamina ums Leben, wo fast orkanartige Winde die Flammen innerhalb weniger Minuten in Wohngebiete trieben. Ihre Leichen wurden im Dorf Peristeria geborgen . Ein zweiter Brand brach im Gebiet von Selini aus.
Etwa 260 Feuerwehrleute, darunter 15 Bodenteams, 10 Flugzeuge und acht Hubschrauber, sind im Einsatz. Schiffe der Küstenwache evakuierten Strandbesucher, als sich die Feuerfronten rasch verlagerten.
Feuerwehr-Brigadegeneral Vasileios Vathrakogiannis sagte , der Waldbrand habe innerhalb von sieben Minuten „gefährliche Ausmaße“ angenommen, angefacht durch extreme Windböen und knochentrockene Vegetation.
Situation in Europa insgesamt
- Frankreich: Ein Waldbrand in der Region Landes verwüstete eine Fläche von 6,5 Quadratmeilen; frühere Brände in der Gironde zerstörten 160 Quadratmeilen und führten zur Evakuierung von 220.000 Menschen.
- Vereinigtes Königreich: Einsatzkräfte bekämpften 14 Waldbrände in Südwales; die Temperaturen stiegen auf 38,1 °C (100,6 °F) und zerstörten Häuser in den West Midlands.
- Deutschland: Beim Brand im Hürtgenwald wurden Fortschritte vermeldet, sodass 2.000 Evakuierte aus Gey in ihre Häuser zurückkehren konnten .
Anmerkung der Redaktion: Obwohl viele Schlagzeilen weltweit, darunter auch unsere, berichten, dass zwei Menschen infolge dieses Brandes ums Leben gekommen sind, ist tatsächlich nicht ganz klar, warum das ältere Ehepaar starb. Reuters berichtet , dass ihre Leichen außerhalb ihres Hauses in der Nähe des Brandherdes gefunden wurden. Die Umstände ihres Todes werden derzeit untersucht.
Bildnachweis: Creative-Commons -Lizenz.
Waldbrand in Griechenland. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greece_Forest_Fire_July_25_2007.jpg
Ein Waldbrand wütet am 25. Juli 2007 auf der griechischen Insel Zakynthos .
Datum: 25. Juli 2007
Quelle: https://www.flickr.com/photos/mountainhalo/1129507581/
Autor: Carl Osbourn
Diese Datei steht unter der Creative-Commons -Lizenz „Namensnennung 2.0 Generic “.
-
Es steht Ihnen frei:
- das Werkzu teilen – zu kopieren, zu verbreiten und weiterzugeben
- das Werkzu bearbeiten – das Werk anzupassen
-
Unter den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Sie müssen eine angemessene Quellenangabe machen, einen Link zur Lizenz bereitstellen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Sie können dies auf jede angemessene Weise tun, jedoch nicht in einer Weise, die den Eindruck erweckt, der Lizenzgeber unterstütze Sie oder Ihre Nutzung.
Weiterführende Informationen:
https://apnews.com/article/europe-wildfires-belgium-66c6fb6801f5574fde2dfc07a610a4cb