Vorregistrierung für die drei CTIF-Wettbewerbsveranstaltungen 2026 eröffnet
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Sehr geehrter Herr Präsident,
Liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden,
das Internationale Organisationskomitee arbeitet mit Hochdruck daran, Sie rechtzeitig und umfassend über alle drei Veranstaltungen zu informieren.
Die Ausschreibungen für die 25. Jugendfeuerwehrwettbewerbein Šumperk, Tschechische Republik (13. - 18. Juli 2026) und die 2. Europäischen Feuerwehrsportwettbewerbe in Ostrava, Tschechische Republik (17. - 22. August 2026) werden derzeit von den lokalen Organisatoren vorbereitet und werden in Kürze verfügbar sein.
Mit diesem Schreiben erhält jeder Nationalverband die Ausschreibung für die 18. Internationalen Feuerwehrwettbewerbe des CTIF, die vom 22. bis 26. Juli 2026 in Eisenstadt, Österreich, stattfinden werden.
- Die 25. Jugendfeuerwehrwettbewerbe in Šumperk, Tschechische Republik (13. - 18. Juli 2026)
TeilnehmerInnen: Nur Jugendliche
- Die 18. internationalen Feuerwehrwettbewerbe in Eisenstadt, Österreich (22. bis 26. Juli 2026)
Teilnehmer: nur Erwachsene
- Die 2. Europäischen Feuerwehrsportwettkämpfe in Ostrava, Tschechische Republik (17. bis 22. August 2026)
Teilnehmer Erwachsene und Jugendliche
Die folgenden Anmeldeformalitäten müssen erfüllt werden:
- Vorregistrierung
- Registrierung der Kampfrichter, Delegationsleiter und Mannschaften
Bezüglich 1):
Bis zum 15. Januar 2026
- Die Vorregistrierung der Wettkampfmannschaften.
Mit dieser Voranmeldung geben Sie bekannt, wie viele Teams voraussichtlich am Wettbewerb in Eisenstadt teilnehmen werden, wobei die endgültige Anzahl der Teams erst später festgelegt werden kann.
Zu 2):
Im Zeitraum vom 1. Februar bis 30. April 2026
- Die Anmeldung von Schiedsrichtern für den (traditionellen) Internationalen Feuerwehrwettbewerb
Die Anzahl der Schiedsrichter, die von einer Nation für die Internationalen Feuerwehrwettbewerbe nominiert werden können, wurde von der Kommission "Internationale Feuerwehrwettbewerbe" festgelegt und kann der Ausschreibung entnommen werden.
o Die Registrierung von Delegationsleitern
Die Mannschaften jeder Nation werden von einem Delegationsleiter angeführt. Zusätzlich kann jede Nation einen Trainer stellen. Das heißt, wenn eine Nation Mannschaften für die Internationalen Feuerwehrwettbewerbe stellt, wird sie von einem Delegationsleiter und einem Ausbilder (Betreuer) angeführt. Außerdem kann jede Nation einen Masseur und einen Dolmetscher entsenden.
- Die endgültige Anmeldung zu den Internationalen Feuerwehrwettbewerben
Für die Traditionellen Internationalen Feuerwehrwettbewerbe sind 10 Wettkampfmannschaften pro Nation in den Wertungsgruppen I (Freiwillige Feuerwehren) und II (Berufsfeuerwehren) und zusätzlich drei Mannschaften in der Wertungsgruppe III (Frauenmannschaften) zugelassen. Die Wertungsgruppe III (Frauen) kann auf maximal 6 Mannschaften erweitert werden. 6 Mannschaften erweitert werden. Insgesamt sind jedoch nicht mehr als 13 Mannschaften pro Nation zugelassen. Die ausrichtende Nation kann eine zusätzliche Mannschaft entsenden. Gemischte Mannschaften (Männer und Frauen) werden entweder in Wertungsgruppe I (Freiwillige Feuerwehren) oder II (Berufsfeuerwehren) gewertet.
Die Nationen können entscheiden, wie viele Mannschaften in der Klasse A (ohne Alterswertung) oder in der Klasse B (mit Alterswertung) antreten sollen. In der Klasse B dürfen nur Mannschaften antreten, bei denen jedes Mannschaftsmitglied mindestens 30 Jahre alt ist (gleiches gilt für den Reservemann). Wichtig für die Alterswertung ist das Geburtsjahr. Mannschaftsmitglieder, die älter als 65 Jahre sind, werden nur mit 65 Jahren gezählt. Das Prinzip zur Ermittlung der Alterswertung ist in den Wettbewerbsregeln festgelegt.
Für die endgültige Anmeldung erhalten Sie so bald wie möglich einen entsprechenden Link.
Das Internationale Organisationskomitee bittet alle nationalen Verbände, ein Exemplar dieser Ausschreibung zusammen mit der entsprechenden Version der Wettkampfregeln zu verteilen (https://ctif2026.at) an die angemeldeten Mannschaften und die angemeldeten Schiedsrichter / Kampfrichter zu verteilen.
Abschließend möchte das Internationale Organisationskomitee Ihnen viel Erfolg bei der Vorbereitung der 18. internationalen Feuerwehrwettbewerbe wünschen.
Mit kameradschaftlichen Wünschen und besten Grüßen,
Eduard KAMMERER
Internationaler Wettbewerbsleiter
Internationaler Wettbewerbsleiter
