Preinscripción abierta para las tres competiciones CTIF de 2026
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Estimado Sr. Presidente,
Estimados compañeros Bomberos,
El Comité Organizador Internacional está trabajando diligentemente para proporcionar información oportuna y completa para los tres eventos.
Los anuncios para la 25ª Competición Juvenil de Bomberosen Šumperk, República Checa (13 - 18 de Julio de 2026) y la 2ª Competición Europea de Deportes de Fuego en Ostrava, República Checa (17 - 22 de Agosto de 2026) están siendo actualmente preparados por los organizadores locales y estarán disponibles en breve.
Con esta carta, cada Asociación Nacional recibirá el anuncio de la 18ª Competición Internacional de Bomberos del CTIF, que tendrá lugar del 22 al 26 de julio de 2026 en Eisenstadt, Austria.
- 25ª Competición de Jóvenes Bomberos en Šumperk, República Checa (13 - 18 de julio de 2026)
Participantes: Sólo jóvenes
- 18ª Competición Internacional de Bomberos en Eisenstadt, Austria (22-26 de julio de 2026)
Participantes Sólo adultos
- 2ª Competición Europea de Deportes de Bomberos en Ostrava, República Checa (17-22 de agosto de 2026)
Participantes Adultos y Jóvenes
Deberán cumplimentarse los siguientes trámites de inscripción
- Preinscripción
- Inscripción de jueces, jefes de delegación y equipos
Respecto a 1):
Hasta el 15 de enero de 2026
- La preinscripción de los equipos de la competición.
Con esta preinscripción se anuncia cuántos equipos participarán probablemente en el concurso de Eisenstadt, pudiéndose determinar posteriormente el número definitivo de equipos.
Respecto a 2):
En el periodo del 1 de febrero al 30 de abril de 2026
- La inscripción de árbitros para la (Tradicional) Competición Internacional de Bomberos
El número de árbitros, que pueden ser nominados por una nación para las Competiciones Internacionales de Brigadas contra Incendios, ha sido determinado por la Comisión "Competiciones Internacionales de Brigadas contra Incendios" y se puede encontrar en el Anuncio.
o La inscripción de los Jefes de Delegación
Los equipos de cada nación estarán encabezados por un Jefe de Delegación. Además, cada nación puede proporcionar un entrenador. Es decir, cuando una nación aporta equipos para las Competiciones Internacionales de Brigadas contra Incendios, está encabezada por un Líder de Delegación y un Entrenador (asistente). Asimismo, cada nación puede enviar un masajista y un intérprete.
- La inscripción final para las Competiciones Internacionales de Brigadas contra Incendios
Se permiten 10 equipos de competición por nación para las Competiciones Internacionales de Bomberos Tradicionales en los grupos de puntuación I (Bomberos Voluntarios) y II (Bomberos Profesionales) y tres equipos adicionales en el grupo de puntuación III (equipos femeninos). El grupo de puntuación III (femenino) puede ampliarse hasta un máximo de 6 equipos. 6 equipos. Sin embargo, en total, no se permiten más de 13 equipos por nación. La nación organizadora puede enviar un equipo adicional. Los equipos mixtos (hombres y mujeres) contarán en el grupo de puntuación I (Bomberos Voluntarios) o II (Bomberos Profesionales).
Las naciones pueden decidir cuántos equipos deben competir en la clase A (sin clasificación por edades) o en la clase B (con clasificación por edades). Los equipos pueden entrar en la clase B sólo si todos los miembros del equipo tienen al menos 30 años (lo mismo vale para el hombre de reserva). Para la clasificación por edades es importante el año de nacimiento. Los miembros del equipo mayores de 65 años sólo se contabilizarán con 65 años. El principio para establecer la clasificación por edades se establece en el reglamento de la competición.
Para la inscripción definitiva recibirá un enlace respectivo lo antes posible.
El Comité Organizador Internacional pide a todas las Asociaciones Nacionales que entreguen una copia de este Anuncio, junto con la versión correspondiente del Reglamento de Competición (https://ctif2026.at) a los equipos inscritos y a los árbitros / jueces inscritos.
En conclusión, el Comité Organizador Internacional les desea mucho éxito en la preparación de la 18ª Competición Internacional de Bomberos.
Con mis mejores deseos y saludos,
Eduard KAMMERER
Internationaler Wettbewerbsleiter
Jefe de Competición Internacional
