Mehrere Verletzte - darunter vier verletzte Feuerwehrleute - bei Explosion in einer Industrieanlage
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
SAEGERTOWN, Pa. - Nach einer Explosion und einem Brand in einer Industrieanlage in Saegertown, Crawford County, wurden mehrere Menschen verletzt, wie die Behörden am Sonntag mitteilten.
Der Vorfall ereignete sich am Sonntag gegen 10:30 Uhr in der Anlage von Parker LORD, die Klebstoffe, Beschichtungen und Spezialmaterialien herstellt, die in verschiedenen Industriezweigen wie der Automobilindustrie, der Luft- und Raumfahrt, der Industrie sowie der Öl- und Gasindustrie verwendet werden.
Augenzeugen berichteten, sie hätten eine Explosion gehört, was später von den Sicherheitsbehörden bestätigt wurde. Feuerwehrleute, die auf einen ausgelösten Feueralarm reagierten, befanden sich im Gebäude, als die Explosion stattfand1. Bis zu 12 Personen, darunter fünf Angestellte und vier Feuerwehrleute, erlitten Verletzungen. Die meisten wurden zur Behandlung ins Meadville Medical Center gebracht, eine Person wurde ins UPMC Hamot eingeliefert.
Die örtlichen Behörden ordneten als Vorsichtsmaßnahme an, die umliegenden Unternehmen und Wohnhäuser in Sicherheit zu bringen, was einige Stunden später wieder aufgehoben wurde. Das Feuer wurde inzwischen eingedämmt, und es entstand erheblicher Schaden an der Einrichtung. Alle Verletzten wurden oder werden behandelt.
Christopher Farage, Vice President of International HR and External Affairs bei Parker Hannifin, gab eine Erklärung zu dem Vorfall ab. Er bedankte sich bei der örtlichen Feuerwehr, dem Notfallmanagement und den Ersthelfern und wünschte allen Verletzten eine schnelle Genesung. Der Betrieb in der Anlage wurde bis auf weiteres eingestellt, und die Ursache des Brandes und der Explosion wird noch untersucht.
Saegertown ist eine kleine Gemeinde im Crawford County, Pennsylvania, USA. Sie liegt nördlich des Zentrums des Countys, nahe der Grenze zur Woodcock Township. Die Stadt liegt an den U.S. Routes 19 und 6 und damit etwa 8 Meilen nordöstlich von Cambridge Springs und 6 Meilen südlich von Meadville, dem Sitz des County.
Mehr Informationen:
Feuer Radio Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N064StYPfwY