工业厂房爆炸造成多人受伤，包括四名受伤的消防员
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
宾夕法尼亚州 赛格镇- 官员周日表示，克劳福德县赛格镇一家工业工厂发生爆炸和火灾，造成多人受伤。
据报道，事故发生在周日上午 10:30 左右，地点在Parker LORD工厂，该工厂生产粘合剂、涂料和特种材料，用于汽车、航空航天、工业、石油和天然气等多个行业。
目击者称听到爆炸声，后经公共安全官员证实。爆炸发生时，消防员正在楼内处理被触发的火警1。多达12 人 受伤，其中包括 5 名员工和 4 名消防员。大多数人被送往米德维尔医疗中心接受治疗，一人被送往 UPMC Hamot。
作为预防措施，当地官员向周围的企业和居民发布了就地避难令，几小时后，该命令被解除。目前，火势已被隔离，设施受到严重损坏。所有受伤人员都已经或正在接受治疗。
派克汉尼汾公司国际人力资源和对外事务副总裁克里斯托弗-法拉奇（Christopher Farage）就此次事件发表了一份声明。他对当地消防部门、应急管理部门和急救人员表示感谢，并祝愿所有伤员早日康复。在另行通知之前，工厂内的作业已经暂停，火灾和爆炸的原因仍在调查中。
赛格镇 是位于美国宾夕法尼亚州克劳福德县的一个小行政区。它位于县中心以北，靠近伍德科克镇的边界。该镇坐落在美国 19 号公路和 6 号公路沿线，距离剑桥斯普林斯东北部约 8 英里，距离县城米德维尔南部约 6 英里。
更多信息