Hunderte verbringen das Osterwochenende mit der Suche nach einem vermissten Jungen, der von den Fluten mitgerissen wurde
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Hunderte von Kanadiern verbringen das verlängerte Osterwochenende mit der Suche nach einem vermissten Jungen aus einer kleinen Gemeinde im Süden Ontarios, der während einer kürzlichen Überschwemmung im Grand River mitgerissen wurde.
Von Salmaan Farooqui, The Canadian Press
In den letzten sechs Wochen haben sich jeden Tag Suchende aus mehreren nahe gelegenen Gemeinden in der Nähe von Orangeville, Ontario, versammelt, um entlang des Flusses nach der Leiche von Kaden Young zu suchen.
Der Dreijährige befand sich in den frühen Morgenstunden des 21. Februar im Kleinbus der Familie, als das Fahrzeug von dem schnell fließenden Fluss verschluckt wurde.
Seine Mutter schaffte es, den Jungen aus dem Wagen zu holen, verlor aber in der starken Strömung den Halt, so dass er stromabwärts geschwemmt wurde.
Die freiwilligen Leiter der zivilen Suche hofften, dass das Osterwochenende eine Gelegenheit sein würde, der Gemeinde bei der Suche nach Kaden zu helfen.
Richard Croft, ein ortsansässiger Abschleppwagenfahrer, der die Suchaktion koordiniert, sagte, dass an einem durchschnittlichen Tag zwischen 20 und 50 Personen an der Suche teilnehmen, aber allein am Karfreitag kamen rund 200 Personen.
Croft sagte, dass sich am Samstag etwa 100 Personen an der Suche beteiligten, und er rechnete am Sonntag mit noch mehr.
Die gestiegene Teilnehmerzahl sei hilfreich, so Croft, vor allem in einer Zeit, in der das wechselhafte Wetter die Bedingungen erschwert.
"Es ist in jedem Fall sehr schwierig da draußen. Aber mit dem wärmeren Wetter wird der Boden weicher und damit rutschiger", sagte Croft, der sagte, es sei nass genug, dass sich die Stiefel der Suchenden mit Schlamm gefüllt hätten.
"Es ist ein langsamer Prozess, weil wir uns selbst in Sicherheit bringen müssen.