CTIF Video-Interview: Treffen Sie Dany Cotton - die erste weibliche Feuerwehrkommissarin der London Fire Brigade
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Dany Cotton:
"Ich möchte die Londoner Feuerwehrhäuser in offene Gemeindezentren verwandeln, in denen sich jeder willkommen fühlt"
Während der iWomen-Konferenz in Fairfax letzte Woche, Mira Leinonen, Vorsitzende der CTIF-Kommission für Frauen in Feuerwehr und Rettungswesendie Gelegenheit, Dany Cotton zu treffen und zu interviewen, die 2017 die erste weibliche Feuerwehrkommissarin der London Fire Brigade wurde. In diesem Interview spricht Cotton über ihre ersten 18 Monate im Job, über die Übernahme der Leitung des Feuerwehreinsatzes im Grenfell Tower nur wenige Monate nach dessen Beginn, über ihre Ansichten zu weiblichen Feuerwehrleuten und über ethnische Zugehörigkeit in der britischen Feuerwehr.
Video-Interview von Mira Leinonen, Vorsitzende der CTIF-Kommission für Frauen in Feuerwehr und Rettungswesen.
30 Jahre nach ihrem Dienstantritt hat Dany Cotton als erste weibliche Feuerwehrkommissarin in der 150-jährigen Geschichte der Londoner Feuerwehr Geschichte geschrieben. Nur wenige Monate nach ihrem Amtsantritt musste sie den schwierigsten und tödlichsten Hochhausbrand in der Geschichte des Vereinigten Königreichs leiten - den Hochhausbrand im Grenfell Tower.
Im Laufe ihrer Karriere war Dany bei einigen der bedeutendsten Vorfälle in London dabei. Nur drei Monate nach ihrem Dienstantritt war sie bei der Eisenbahnkatastrophe von Clapham Junction dabei, bei der 33 Menschen ums Leben kamen, und sie leitete die Einsatzkräfte beim Brand der Cutty Sark im Jahr 2007 und beim Brand von 40 Löschfahrzeugen in der Nähe des Olympiastadions am Abend der Abschlussfeier von London 2012.
Nach Angaben der Londoner Feuerwehr hat Dany eine Reihe von Auszeichnungen erhalten, darunter die Ernennung zum Public Servant of the Year im Jahr 2002, die Verleihung der Queen's Fire Service Medaille an die erste Frau im Januar 2004 und die Verleihung des Most Influential Woman in Fire Award im Jahr 2015. Sie ist nationale Vorsitzende von Women in the Fire Service (Frauen in der Feuerwehr), strategische Beraterin der Local Government Association (Vereinigung der Kommunalverwaltungen) und nationale Leiterin der Terrorismusbekämpfung (CT).
Dany leitet nicht nur einen Notdienst, der jedes Jahr rund 100.000 verschiedene Vorfälle bearbeitet , sondern ist auch für die Bemühungen der Feuerwehr verantwortlich, Brände und Verletzungen durch ihre wichtige Arbeit im Bereich Brandschutz zu verhindern. Die Aufklärung von Kindern, der Besuch von gefährdeten Menschen in ihren Wohnungen und die Verbreitung von Brandschutzbotschaften in den sozialen Medien sind nur einige der Maßnahmen, mit denen Danys Mitarbeiter versuchen, die Menschen in der Hauptstadt in Sicherheit zu bringen.
Seit ihrer Ernennung zum Commissioner am 1. Januar 2017 hat Dany die Brigade durch den Brand im Grenfell Tower geführt und war vor Ort, um die Reaktion der Brigade auf die Tragödie zu überwachen. In dieser Zeit hat die Feuerwehr auch auf drei terroristische Vorfälle reagiert und ihre Arbeit wurde in der erfolgreichen ITV-Dokumentation Inside London Fire Brigadevorgestellt .
In diesem 6-minütigen CTIF-Interview wird Dany Cotton während ihres Besuchs in Fairfax, USA, anlässlich der iWomen-Konferenz letzte Woche interviewt. Sie und die Kommissionsvorsitzende Mira Leionen hatten die Gelegenheit, über einige der Themen zu sprechen Sie sprach über heiße Themen und Herausforderungen, mit denen die britische Feuerwehr konfrontiert ist, über das sich verändernde Gesicht der terroristischen Bedrohung, über einige ihrer Einsätze im Zusammenhang mit dem Terrorismus in ihrer Gemeinde, über Themen, die ihr am Herzen liegen, sowie über die Höhepunkte ihrer 30-jährigen Karriere.- und nicht zuletzt darüber, wie sie zur ersten weiblichen Kommissarin einer der größten, ältesten und renommiertesten Feuerwehren der Welt wurde.
Erwarten Sie bald weitere Videos von der CTIF-Kommission für Frauen in Feuerwehr und Rettungswesen auf CTIF.org!
(Der Text unten stammt aus Wikipedia)
Dany Cotton, (geboren am 11. Juni 1969) ist eine britische Feuerwehrfrau. Seit 2017 ist sie Commissioner der Londoner Feuerwehr und damit die erste Frau in dieser Position. Zuvor war sie Director of Safety and Assurance bei der London Fire Brigade.
Im Jahr 2004 wurde Cotton als erste Frau mit der Queen's Fire Service Medal ausgezeichnet und sie ist die nationale Vorsitzende von Networking Women in the Fire Service.
Cotton wurde am 11. Juni 1969 in London geboren. Bereits als Teenager war sie Mitglied des Air Training Corps.
Cotton trat 1988 ein, ihr erster Einsatz war auf der Wimbledon Fire Station. Im Alter von 19 Jahren war sie erst seit drei Monaten vollwertige Feuerwehrfrau, als sie bei dem Zugunglück von Clapham Junction dabei war.
Im Jahr 2007 wurde sie zum Area Commander ernannt und war damit die ranghöchste Frau in der britischen Feuerwehr. Im Jahr 2010 wurde sie stellvertretende stellvertretende Kommissarin der Londoner Feuerwehr und 2012 stellvertretende Kommissarin.
Im September 2016 wurde Cotton nach dem Rücktritt von Ron Dobson zur Interims-Kommissarin der Londoner Feuerwehr ernannt und trat ihr Amt am 1. Januar 2017 an.
Am 14. Juni 2017 wurde Cotton mitten in der Nacht zu einem Einsatz gerufen, bei dem sie die Verantwortung für die Reaktion der Londoner Feuerwehr auf den massiven Brand im Grenfell Tower übernahm, den sie als "ein beispielloses Ereignis" bezeichnete. Sie erschien zu mehreren Medienbriefings, um über die Opferzahlen, die Herausforderungen und die Fortschritte der Feuerwehrleute zu berichten.
Im Oktober 2017 hob sie Fireman Sam in einer Kampagne gegen Sexismus und zur Förderung des geschlechtsneutralen Begriffs Feuerwehrmann hervor. Sie schlug vor, dass die Kinderfigur in Feuerwehrmann Sam umbenannt werden sollte.
Cotton sagte, dass Untersuchungen gezeigt hätten, dass Frauen von einer Karriere bei der Feuerwehr abgeschreckt würden, weil dies als ein Job für Männer angesehen werde, und dass der Name Feuerwehrmann Sam, der von Kindern von klein auf gesehen wird, dieses Stereotyp verstärke.
Im Jahr 2002 wurde Cotton zum "Outstanding Public Servant of the Year" (Herausragender Beamter des Jahres) ernannt.
Bei den Neujahrsehrungen 2004 wurde Cotton als erste Frau mit der Queen's Fire Service Medal ausgezeichnet, die "für besondere Verdienste" verliehen wird.
Am 30. Oktober 2008 wurde sie mit der Fire Brigade Long Service and Good Conduct Medal ausgezeichnet.
Im Jahr 2010 wurde sie von The Independent als eine der "100 Frauen, die die Welt verändert haben". Im Jahr 2014 gewann sie bei den First Women Awards in der Kategorie "Öffentlicher Dienst".