Britische Feuerwehr fordert Gesetzgeber auf, Hochhausbewohner, die besonders evakuiert werden müssen, zu identifizieren
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Feuerwehr von Surrey drängt auf Maßnahmen im Vorfeld einer wichtigen Änderung des britischen Brandschutzgesetzes
Surrey, England - Nach Angaben der BBCfordert die Feuerwehr von Surrey (Surrey Fire and Rescue Service, SFRS) Gebäudeeigentümer und -verwalter auf, sich auf die in diesem Frühjahr in Kraft tretenden neuen gesetzlichen Verpflichtungen vorzubereiten, die dem Schutz von Bewohnern dienen, die im Falle eines Brandes Schwierigkeiten haben könnten, sich zu evakuieren.
Ab dem 6. April werden die Brandschutzvorschriften (Evakuierungspläne für Wohngebäude) (England) 2025 die "verantwortlichen Personen" in bestimmten Wohngebäuden dazu verpflichten, die Bewohner zu identifizieren, die Hilfe bei der Flucht benötigen, und für jeden von ihnen eine personenzentrierte Brandrisikobewertung durchzuführen. Die Änderung folgt den wichtigsten Empfehlungen der Grenfell-Tower-Untersuchung, die das Fehlen klarer, individueller Evakuierungspläne für gefährdete Bewohner hervorhob.
Rob Jenks, Gruppenkommandant für Schutz bei der SFRS, sagte, die Grenfell-Katastrophe habe gezeigt, "wie dringend notwendig klare Evakuierungspläne für diejenigen sind, die sich nicht selbst evakuieren können", und betonte, dass die neuen Pflichten dazu dienen, ähnliche Fehler zu vermeiden.
Gemäß den Vorschriften müssen die verantwortlichen Personen auch:
- mit jedem betroffenen Bewohner eine Evakuierungsanweisung für den Notfall ausarbeiten und vereinbaren
- festlegen, was der Bewohner im Falle eines Brandes zu tun hat
- einen gebäudeweiten Notfall-Evakuierungsplan erstellen
- sicherstellen, dass die Pläne auf dem neuesten Stand gehalten und klar kommuniziert werden
Die Vorschriften gelten für Wohngebäude mit einer Höhe von 18 Metern oder sieben Stockwerken und darüber sowie für Gebäude mit einer Höhe von mehr als 11 Metern, die eine simultane Evakuierungsstrategie anwenden.
Die SFRS erklärte, dass die Änderungen eine bedeutende Verlagerung der Verantwortung für die Sicherheit in Hochhäusern darstellen, und forderte die Gebäudeverwalter auf, sofort mit den Vorbereitungen zu beginnen, um die Einhaltung der Vorschriften bis April sicherzustellen.
Bildnachweis: Get Archive.net Public Domain Photo
Feuerwehrleute des Ft. Campbell Fire Department tragen einen verwundeten Soldaten in einer Sänfte während einer Simulationsübung am 8. Mai in Fort Campbell, Kyoto. Die Simulation umfasste einen abgestürzten Hubschrauber, mehrere Brände und Verwundete, die von den Soldaten von Ft. Campbell dargestellt wurden.
Copyright-Informationen
Gemeingut Widmung. Hinweis auf Einschränkungen der öffentlichen Nutzung: https://www.dvidshub.net/about/copyright
Weitere Informationen:
https://www.bbc.com/news/articles/c2k802qqevzo
https://www.surreycc.gov.uk/community/fire-and-rescue