Slowenien wird Gastgeber der nächsten Sitzung der Brandschutzkommission im September 2025 sein.
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Sehr geehrte Mitglieder der Kommission für Brandverhütung,
wir freuen uns, Sie zur kommenden Sitzung der CTIF-Brandschutzkommission einzuladen , die vom 24. bis 26. September 2025 in Radenci, Slowenien, am Rande der Internationalen Messe für Verteidigung, Sicherheit, Schutz und Rettung SOBRA (https://www.sejem-sobra.si/en/).
Die Sitzungen werden auf dem Messegelände der SOBRA in der Nähe von Gornja Radgona abgehalten, und für die Unterbringung ist im nahe gelegenen Kurort Zdravilišče Radenci gesorgt. Auf dem Programm stehen kurze Präsentationen der Mitglieder, die Vorführung eines Feuerwehrautos, Diskussionen über Brandschutzthemen und die Wahl eines neuen Kommissionsvorsitzenden. Wenn Sie sich für die Position des Vorsitzenden bewerben möchten, senden Sie mir bitte Ihren Lebenslauf.
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail an die in Ihrem Einladungsschreiben angegebene Adresse und fügen Sie einen Vorschlag für eine Präsentation aus Ihrem Mitgliedsland bei.
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich oder meine Kollegen zu kontaktieren.
Anreise & Unterkunft: Die Teilnehmer zahlen selbst.
Hotel Radin ****78€/Nacht (inkl. Frühstück) + 2,5€ für die Kurtaxe und die Anmeldung (15 Zimmer wurden im Voraus reserviert). Unten ist der Link. Das Passwort lautet CTIF2025, muss aber nicht manuell eingegeben werden, da es bereits im Link enthalten ist.
Bildnachweis: Von der Brandverhütungskonferenz in Las Vegas während der Delegiertenversammlung 2018.
Mahlzeiten:
- Mittag- und Abendessen am 25. September (Tagungstag) werden vom Gastgeber (Gasilska zveza Slovenije) bereitgestellt.
- Andere Mahlzeiten (z. B. Frühstück) sind in den Hotelkosten enthalten; andere Abendessen sind von den Teilnehmern selbst zu tragen.
Örtliche Verkehrsmittel:
- Der örtliche Transport innerhalb Sloweniens (z. B. zwischen Flughafen, Hotel, Messe und Veranstaltungsorten) wird von der slowenischen Feuerwehr organisiert. Die Teilnehmer werden gebeten, auch die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, über den Flughafen Graz (Österreich) anzureisen, der etwa 80 km von Gornja Radgona entfernt ist, im Vergleich zu 166 km vom Flughafen Ljubljana Jože Pučnik.
Abgesehen von persönlichen Ausgaben und fakultativen Wellness-Behandlungenwerden keine Anmeldegebühren oder zusätzliche Ausgaben erwartet.
Vorläufiges Programm:
24. September (Mittwoch) - Ankunft und Begrüßung
- Individuelle Anreise nach Radenci
- Einchecken im Hotel Radin
- Abend: Informelles Begrüßungsgespräch oder Abendessen (Details folgen)
25. September (Donnerstag) - Tag der Begegnung
- Vormittag: (09:00 - 12:00):
- Eröffnung des Treffens
- Präsentationen der Mitglieder (jeweils 5-10 Minuten)
- Diskussion über Themen der Brandverhütung
- Mittagspause:
- Mittagessen (bereitgestellt von der GZS)
- Nachmittag: (13:00 - 16:00):
- Vorführung eines Feuerwehrautos (vor Ort)
- Fortführung der Arbeitssitzungen
- Wahl des neuen Vorsitzenden
- Abend:
- Gemeinsames Abendessen (bereitgestellt von der GZS) und informelles Networking
26. September (Freitag) - Abreise
- Vormittagssitzung (09:00 - 12:00)
- Individuelles Auschecken und Abreise
- Mittagspause:
- Mittagessen (individuell im Hotel)
Mit freundlichen Grüßen,
Martin Nekula