
奥地利授予支持雇用志愿消防员的 "消防员友好雇主 "称号
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
志愿消防队需要志愿雇主!
世界各地的许多消防队都依靠志愿消防员和兼职消防员来保护自己的社区。
多年来,许多雇主越来越不愿意雇用志愿参加消防服务的员工。
在奥地利, "消防员友好型雇主 "的奖项和称号每两年在联邦一级授予认可和支持其员工志愿参与消防部门工作的公司。10 月 8 日, 来自奥地利各地的 16 家公司在维也纳接受了表彰。
鉴于在 2024 年夏末袭击奥地利的恶劣天气事件中耗费了数万小时的救灾工作,而且如果没有雇主对其员工的大力支持和合作,这些行动是不可能实现的,因为他们参与了奥地利众多的志愿消防队,因此奥地利联邦消防队协会 特别关注这 16 家公司,并为他们提供了一个当之无愧的平台。
这些公司的代表以及众多嘉宾和消防队代表齐聚位于维也纳 DC 大厦的普华永道奥地利公司,表达他们的感激之情。
来自普华永道奥地利公司的Werner Stockreiter在奥地利最高建筑的 41 层欢迎了约 100 名来宾,并在开场白中强调了志愿服务在奥地利的重要意义。
联邦总统亚历山大-范德贝伦博士(Dr. Alexander Van der Bellen )通过视频发来了问候,其中提到了最近的恶劣天气应对措施:"(......)这显示了奥地利人民的能力,以及我们的团结是多么强大。即使整个国家被水淹没,它也不会倒下。你们都确保了这一点。非常感谢你们"。(原问候语: https://www.youtube.com/watch?v=FR2B5Ys_1aI)
志愿消防队需要志愿雇主
罗伯特-迈尔主席表示"奥地利联邦消防队协会今后将继续致力于这条道路,并将树立良好的榜样,激励更多的公司推广并维持奥地利独特的消防队系统。我要感谢所有企业负责人,感谢他们认识到这一点,并愿意支持我们消防员,从而也支持平民。最后,他向获奖者发出呼吁:"将这种支持发扬光大,与你们的商业伙伴分享,激励更多的雇主为我们的安全做出宝贵的贡献"。
独特的系统:每 25 个奥地利人中就有一个是消防员
奥地利的消防系统主要由无报酬的志愿者支持。
大约每 25 个奥地利人中就有一人是全国约 4800 个消防队中的一员(其中约 4500 个是志愿消防队,此外还有 6 个专业消防队和约 300 个工业消防队)。得益于这些消防队密集而广泛的网络,救援人员几乎可以在几分钟内到达全国任何一个紧急事件现场,而且往往可以跨地区和跨国际地连续数天到达现场,同时还能保持对奥地利当地社区的保护。
国民议会于 2019 年推出了一项奖金制度,允许在特定条件下给予补偿(在涉及 100 名以上人员且持续时间超过 8 小时的大规模灾难期间,经雇主和雇员同意)。在工资照发的情况下,每位员工每个缺勤工作日可获得 200 欧元的补偿。不过,只有在救灾人员是雇员的情况下,才能申请这项奖金。
奥地利联邦消防队协会自该制度建立之初就一直主张将其扩大到个体经营者或农民等群体,并简化申请程序。
本文摘自Andreas Rieger发布的新闻稿
照片由M. Seyfert /FEUERWEHR.AT https://www.flickr.com/photos/oebfv/albums/72177720321030963