Austria premia a los "empresarios amigos de los bomberos" que apoyan la contratación de bomberos voluntarios
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Los cuerpos de bomberos voluntarios necesitan empleadores voluntarios
Muchos cuerpos de bomberos de todo el mundo dependen de bomberos voluntarios y a tiempo parcial para proteger a sus comunidades.
Con el paso de los años, muchos empresarios se muestran cada vez más reacios a contratar personal que también trabaje como voluntario en los servicios de bomberos.
En Austria, el premio y título de "empleador amigo de los bomberos" se concede a nivel federal cada dos años a las empresas que reconocen y apoyan el compromiso voluntario de sus empleados con los cuerpos de bomberos. El 8 de octubre, 16 empresas de toda Austria fueron galardonadas en Viena.
A la luz de las decenas de miles de horas dedicadas a responder a los graves fenómenos meteorológicos que asolaron Austria a finales del verano de 2024, y dado que estas operaciones no habrían sido posibles sin el abrumador apoyo y la cooperación de los empleadores hacia sus empleados que participan en los numerosos cuerpos de bomberos voluntarios de Austria, la Asociación Federal de Bomberos de Austria tiene especial interés en destacar a 16 empresas y ofrecerles una plataforma merecedora.
Representantes de estas empresas, así como numerosos invitados de honor y representantes de los cuerpos de bomberos, se reunieron en PwC Austria, en la Torre DC de Viena, para expresar su gratitud.
Werner Stockreiter, de PwC Austria, dio la bienvenida a un centenar de invitados en la planta 41 del edificio más alto de Austria y destacó la gran importancia del voluntariado en Austria durante su discurso de apertura.
El Presidente Federal, el Dr. Alexander Van der Bellen , envió un saludo en vídeo en el que abordó las recientes réplicas de las inclemencias meteorológicas: "(...) Muestran lo que la gente en Austria puede conseguir y lo fuerte que es nuestra solidaridad. Incluso cuando todo el país está bajo el agua, no se hunde. Todos ustedes se aseguran de ello. Muchas gracias". (Saludo original: https://www.youtube.com/watch?v=FR2B5Ys_1aI)
Los cuerpos de bomberos voluntarios necesitan empleadores voluntarios
El Presidente Robert Mayer declaró: "La Asociación Federal de Bomberos de Austria seguirá comprometida con este camino en el futuro y destacará los buenos ejemplos para motivar a muchas más empresas a promover y, de este modo, sostener el sistema único de cuerpos de bomberos de Austria. Quiero dar las gracias a todos los responsables de las empresas que lo aprecian y están dispuestos a apoyarnos como bomberos y, con ello, también a la población civil." Concluyó su llamamiento a los homenajeados: "Lleven a cabo este apoyo, compártanlo con sus socios empresariales e inspiren a muchos más empresarios para que hagan una valiosa contribución a nuestra seguridad".
Sistema único: 1 de cada 25 austriacos es bombero
El sistema de extinción de incendios austriaco se sustenta principalmente en miembros voluntarios no remunerados.
Aproximadamente uno de cada 25 austriacos es miembro de uno de los aproximadamente 4.800 cuerpos de bomberos del país (unos 4.500 de ellos son cuerpos de bomberos voluntarios, además de seis cuerpos de bomberos profesionales y unos 300 cuerpos de bomberos industriales). Gracias a la densa y amplia red de estos cuerpos de bomberos, la ayuda puede llegar a casi cualquier lugar de emergencia del país en cuestión de minutos, a menudo durante días, tanto a nivel regional como internacional, todo ello manteniendo la protección de las comunidades locales de Austria.
Un sistema de bonificación, introducido en 2019 por el Consejo Nacional, permite la compensación en determinadas condiciones (con acuerdo entre el empleador y los empleados durante un desastre a gran escala que involucre a más de 100 personas y dure más de ocho horas). La indemnización asciende a 200 euros por empleado y día de trabajo perdido, siempre que se sigan pagando los salarios. Sin embargo, esta bonificación sólo puede reclamarse si el interviniente es un empleado.
La Asociación Federal de Bomberos de Austria aboga desde el inicio del sistema por una ampliación que incluya, por ejemplo, a autónomos o agricultores, así como por un proceso de solicitud más ágil.
Este texto es de un comunicado de prensa de Andreas Rieger
Fotos de: M. Seyfert / FEUERWEHR.AT https://www.flickr.com/photos/oebfv/albums/72177720321030963
