Report of the 5 th meeting of the Working group " Women in Fire and Rescue service"
Thank you for choosing Automatic Translation. Currently we are offering translations from English into French and German, with more translation languages to be added in the near future. Please be aware that these translations are generated by a third party AI software service. While we have found that the translations are mostly correct, they may not be perfect in every case. To ensure the information you read is correct, please refer to the original article in English. If you find an error in a translation which you would like to bring to our attention, it would help us greatly if you let us know. We can correct any text or section, once we are aware of it. Please do not hesitate to contact our webmaster to let us know of any translation errors.
The 5 th meeting of the Working group " Women in Fire and Rescue service " took place on 9.04-11.04.2014 in Helsinki .
Members from:
Russia, Finland, Sweden, France, Serbia, Slovenia, Japan, Denmark took part in the meeting .
The agenda of the meeting:
1. Welcome Speech of the organizers (SPEK, Finland)
- Kimmo Kohvakka , managing director .
2. Introduction of new members of the Working Group
3. Presentation of women's participation in the system of protection and rescue in Finland:
- Matti Orrainen " The Finish National Rescue Association SPEK "
- Mira Leinonen " Fire and Rescue Services in Finland "
- Mira Leinonen " KEJO , A mutual ICT - project for Finish safety authorities on field operations system "
4. Presentations of members of the Working Group.
- Stephanie Chaubet( France ) " Women in Fire and Rescue Services in France "
- Maria Filippova ( Russia )" System of rendering of the emergency psychological aid in an emergency zone ".
- Yuko Hasegawa ( Japan ) " Women in Fire and Rescue Services in Japan";
- Marinka Cempre Turk, Vladimira Bucevec" ( Slovenia )" Notranjska region captured in sleet, February 2014".
- Mona Hjortzberg, Lena Brunzell( Sweden )" Professional Female firefighters HkBm and KIR".
- Peter Søe. ( Denmark ) " Fire and Rescue Services in Denmark"
5.Discussion of the work in progress:
Valtteri Tervala ( Finland ), Short analysis of the answers to the questionnaire for all CTIF members (proposed at the last meeting in Mulhouse). Deadline 2014.
6. Discussion of the possible change of the status of working group to the new status: to become "Women in Fire and Rescue Service"commission and the corresponding new tasks .
7. Adopting of resolution of the V Working Group (Helsinki):
- Accept the final version of the questionary and direct it to the working group members for filling in.
responsible persons: Mona Hjortzberg, Stephanie Chaubet
deadline: May 2014
- Fill in the questionary and present it for summarising.
responsible person: Mona Hjortzberg, Stephanie Chaubet
deadline: July 2014
- Summarize the filled in questionaries from member countries. Make a table of main data with conclusions and suggestions.
responsible person: Mona Hjortzberg, Stephanie Chaubet
deadline: August 2014
- Prepare a report on the work done in 2013-2014, including the results of the questionary analysis, for presentation at CTIF assembly in September 2014.
responsible person: Tatiana Eremina
deadline: August 2014
- Make a presentation of the questionary analysis at the VI working group.
responsible person: Stephanie Chaubet
deadline: 29-30.09.2014
- Present the summarised results at the CTIF site.
responsible person: Mira Leinonen, Mona Hjortzberg
deadline: October 2014
- Apply to President of CTIF Tore Eriksson for change of the status of working group to the new status: to become "Women in Fire and Rescue Service" commission.
responsible person: Tatiana Eremina, Lena Brunzell
deadline: 2014
- Hold the 6 th working group on 29-30 of September in Tokio, Japan.
responsible person: Hiroshi Fukuchi
deadline: September 2014
- Schedule the 7 th working group in 2015 in Sweden in end of April
responsible person: Lena Brunsel, Mona Hjortzberg
deadline: end April 2015
- Schedule the 8 th working group in 2015 in Croatia (request Ruzica Belanovic to contact Vice President of Association of
Fire - Fighters of Croatia)
September 2015
Chairwomen of the international CTIF working group T. Eremina
Eremina Tatiana
Doctor of Siences, Professor