Une enquête affirme que "les autorités suédoises présentent de graves lacunes en matière de planification d'urgence pour les catastrophes dues aux incendies de forêt".
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Selon un rapport d'enquête du quotidien le plus respecté de Suède, Dagens Nyheter, les autorités suédoises ont fait preuve de graves lacunes dans leur préparation aux incendies de forêt.
Il y a eu un manque d'équipes de pompiers, de soutien d'experts et de matériel de lutte contre les incendies. L'autorité suédoise de protection civile et de préparation (MSB) n'était pas préparée à plusieurs égards face aux récents incendies de forêt qui ont touché de vastes zones dans tout le pays, rapporte Dagens Nyheter.
Le journal a pris connaissance de rapports internes de l'agence, qui montrent, entre autres, que les réserves de tuyaux d'incendie ont commencé à s'épuiser dès le mois de juin. Les cartes papier n'étaient pas disponibles et les experts en feux de forêt n'étaient pas disponibles pour diriger les efforts d'extinction.
"Il est incroyable que nous puissions nous retrouver dans une telle situation. Compte tenu de l'importance de la mission de l'agence, elle doit au moins être en mesure d'effectuer des tâches de base", ", explique au journal Aud Sjökvist, qui était l'enquêteur du gouvernement sur l'incendie de Västmanland en 2014.
Le directeur général de la MSB, Dan Eliasson, déclare au Dagens Nyheter que la "persévérance à long terme" doit être revue au sein de l'agence :
"MSB a eu la fonctionnalité que l'on attendait de nous. Nous avons annulé des vacances pour que les gens puissent venir travailler. Cependant, nous aurions dû avoir encore plus d'équipements, notamment plus de tuyaux, lorsque nous avons réalisé que cette saison chaude allait se poursuivre", admet-il.
La Suède a bénéficié de la plus grande opération de sauvetage coordonnée jamais organisée par l'UE
Avant les incendies grecs, les forêts suédoises avaient bénéficié de la plus grande opération de sauvetage coordonnée de l'UE jamais réalisée.
Du personnel et du matériel de sept pays différents ont contribué à la lutte contre les multiples feux de forêt.
Des bombardiers d'eau français et italiens ont participé, ainsi que deux avions du Portugal. Cinq hélicoptères allemands, un lituanien et huit norvégiens apportent également leur contribution.
En outre, environ 130 pompiers polonais, 53 allemands et 60 français se sont rendus sur place avec leur équipement. Depuis le week-end, 60 pompiers danois participent également au travail d'extinction des feux de forêt.
Toutes les interventions sont canalisées par le centre de coordination des interventions d'urgence ERCC. Selon la Commission européenne, il s'agit de la plus grande opération de secours conjointe de l'UE jamais entreprise. Et c'est la première fois dans l'histoire que la Suède reçoit autant d'aide de l'étranger.
L'ERCC est un centre d'aide fonctionnant 24 heures sur 24 qui surveille toutes les crises majeures dans le monde. Les membres de l'UE ainsi qu'un certain nombre d'autres pays européens, dont la Norvège et l'Islande, se sont engagés à coopérer. Les pays s'engagent à aider autant que possible. Mais il n'y a pas d'accords contraignants, seulement une volonté d'aider si possible,
En novembre de l'année dernière, la Commission européenne a proposé de constituer une réserve de protection civile à l'échelle de l'Union européenne, avec des avions de lutte contre les incendies appartenant à l'UE, afin d'apporter une aide dans les situations difficiles de feux de forêt comme celles que nous avons connues. en Europe cet été.