Un avion de ligne a effectué un atterrissage d'urgence en raison d'un incendie de batterie au lithium qui s'est déclaré à bord en plein vol.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
"Quelques passagers se sont levés pour ouvrir le bac supérieur et ont vu un sac à dos en feu à cause d'une batterie qui rechargeait un téléphone portable. Il avait pratiquement explosé".
Un vol Spirit Airlines a dû être dérouté pour effectuer un atterrissage d'urgence après qu'une batterie au lithium a pris feu dans un compartiment supérieur. Une vidéo de l'intérieur de l'avion montre comment la fumée remplit rapidement la cabine.
"Quelqu'un a crié 'feu' et j'ai levé les yeux pour voir la cabine se remplir de fumée très rapidement", a raconté un passager à CNN. "Quelques passagers ont sauté pour ouvrir le compartiment supérieur et ont vu un sac à dos en feu à cause d'une batterie qui chargeait un téléphone portable. Il avait pratiquement explosé".
D'autres médias parlent d'un stylo à vape en train de se charger. Selon un article de Gizmodo.com, un pompier à la retraite qui se trouvait dans l'avion a déclaré aux journalistes locaux que l'appareil qui a pris feu était une vape alimentée par une batterie reliée à un pack de charge.
Le passager Joseph Fleck a enregistré une vidéo montrant des pompiers montant à bord de l'avion et inspectant le compartiment supérieur. Il a également partagé une image de la cabine remplie de fumée.
"L'odeur était terrible et il était très difficile de respirer", a-t-il déclaré, ajoutant que ses enfants étaient émus mais qu'ils étaient soulagés une fois sortis de l'avion. "Je toussais beaucoup pendant deux bonnes heures après", a déclaré le passager Joseph Fleck aux journalistes.
Un ancien pompier a tenté d'éteindre un feu de batterie à mains nues
Comme le rapporte ABC7NY.com, c'est un ancien pompier de New York, Rocco Chierichella, qui, par son intervention rapide à bord d'un vol Spirit Airlines reliant Dallas à Orlando, a peut-être sauvé les passagers de blessures supplémentaires, voire pire.
Il a utilisé ses mains nues pour étouffer le feu, et a subi des brûlures sur la peau.
L'ancien pompier est passé à l'action lorsque sa femme l'a réveillé en criant "au feu". L'ex-pompier s'est réveillé instantanément, a senti la fumée et a couru vers les origines du feu. (Ecoutez Rocco Chierichella parler de l'incident dans la vidéo de l'article).
Décrivant la fumée et le feu, Chierichella déclare : "J'ai en quelque sorte pris les choses en main, c'est dans ma nature."
Alors que les autres membres de l'équipage tentaient d'éteindre le feu, M. Chierichella a utilisé ses propres mains pour tapoter le sac à dos rempli de fumée.
M. Chierichella, qui a subi des brûlures au second degré, se dit "reconnaissant envers les membres de l'équipage et le pilote" d'être arrivés sains et saufs au sol.
Selon ABC7NY.com, l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) enquête désormais sur l'incident, qui concerne un Airbus A320 parti de l'aéroport international de Dallas-Fort Worth et se dirigeant vers l'aéroport international d'Orlando.
"Le vol 259 de Spirit Airlines a atterri en toute sécurité à l'aéroport international de Jacksonville vers 14 heures, le mercredi 1er mars, après que l'équipage a signalé qu'une batterie était en feu dans un compartiment supérieur", a déclaré un porte-parole de la FAA à CNN.
Le capitaine du service de secours des pompiers de Jacksonville, Eric Prosswimmer, a déclaré aux médias locaux que d'autres personnes, dont des membres de l'équipage, ont commencé à se sentir mal aux alentours de 18 heures. Spirit Airlines a confirmé dans une déclaration à de nombreux médias que l'incendie était dû à "ce que l'on pense être un feu de batterie provenant d'un article invité dans un compartiment supérieur".
Les passagers et les membres de l'équipage auraient reçu un traitement médical pour des conditions qui ne mettaient pas leur vie en danger. Le capitaine a déclaré qu'il n'était "pas en mesure d'en dire plus sur leur état ou leur traitement".
Crédit photo : Une capture d'écran d'une vidéo de passagers montrant de la fumée provenant du compartiment supérieur du vol Spirit Airlines où une batterie au lithium aurait déclenché un incendie.