Incendie dans le salon : Une banque d'alimentation a explosé dans la poche d'un passager à l'aéroport de Melbourne.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un homme a subi de légères brûlures après l'explosion d'un power bank dans sa poche au salon d'affaires Qantas de l'aéroport international de Melbourne, soulevant de nouvelles inquiétudes quant à la sécurité des batteries lithium-ion dans les espaces publics.
L'incident s'est produit le jeudi 7 novembre 2025 et a été confirmé par des responsables de l'aéroport à NBC News. Des témoins ont décrit un flash soudain et de la fumée lorsque les vêtements de l'homme ont pris feu, ce qui a entraîné une réaction immédiate du personnel et des passagers à proximité.
Risques liés aux piles au lithium-ion en transit
Les banques d'alimentation, qui utilisent des cellules lithium-ion, sont connues pour présenter des risques d'incendie si elles sont endommagées, surchauffées ou mal fabriquées. L'explosion se serait produite alors que l'homme était assis, sans impact externe ni activité de chargement, ce qui suggère un emballement thermique spontané.
Selon l'Australian Transport Safety Bureau (ATSB), les incidents liés aux batteries lithium-ion se sont multipliés ces dernières années, en particulier dans le secteur de l'aviation. L'Autorité de sécurité de l'aviation civile (CASA) exige que les batteries de rechange soient transportées dans les bagages de cabine et protégées contre les courts-circuits, mais des incidents comme celui-ci mettent en évidence les limites des mesures de protection actuelles.
Réponse rapide et confinement
Le personnel du salon Qantas a réagi rapidement, utilisant des extincteurs et des trousses de premiers secours pour contenir les flammes et aider le blessé. Ce dernier a été traité pour des brûlures mineures et n'a pas eu besoin d'être hospitalisé. Le salon a été brièvement évacué et les opérations ont repris après des contrôles de sécurité.
Les experts recommandent :
- d'éviter les banques d'alimentation bon marché ou sans marque
- d'inspecter les appareils pour vérifier qu'ils ne sont pas gonflés ou endommagés
- Garder les batteries au frais et au sec
- d'utiliser des sacs à piles résistants au feu lors des déplacements.
Crédit d'illustration :
Illustration réalisée par MS CoPilot, à partir d'une proposition de Bjorn Ulfsson, CTIF.
Sources : MS CoPilot, à partir d'un message de Bjorn Ulfsson, CTIF
https://internationalfireandsafetyjournal.com/power-bank-qantas-fire/