Zusammenlegung der US-Brandbekämpfung zu einer einzigen Behörde trotz Warnungen von Experten
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Kritiker sagen, die Maßnahme könnte die Feuersaison unterbrechen und das Risiko von Brandkatastrophen erhöhen
In einer weitreichenden Anordnung, die Mitte Juni erlassen wurde, wies Präsident Donald Trump die Bundesregierung an, alle Waldbrandbekämpfungsmaßnahmen in einer einzigen nationalen Einheit zusammenzufassen - ein Schritt, der bei ehemaligen Beamten und Brandexperten Alarm ausgelöst hat, die davor warnen, dass dies zu Verwirrung, Ineffizienz und noch mehr zerstörerischen Waldbränden führen könnte.
Die Anordnung sieht die Schaffung eines neuen Federal Wildland Fire Service vor, der dem US-Innenministerium unterstellt ist. Damit würden Tausende von Mitarbeitern und Ressourcen aus dem U.S. Forest Service abgezogen, der derzeit dem Landwirtschaftsministerium unterstellt ist. Die Änderung würde die Brandbekämpfungsmaßnahmen zentralisieren, die derzeit auf fünf Bundesbehörden und zwei Kabinettsabteilungen2verteilt sind.
"Waldbrände bedrohen jede Region, doch viele lokale Regierungsstellen missachten weiterhin vernünftige Präventivmaßnahmen", heißt es in der Anordnung, die die verheerenden Waldbrände in Los Angeles im Januar als Begründung für die Überarbeitung anführt.
🔄 Eine riskante Umstrukturierung während der Hauptbrandsaison
Die Ankündigung erfolgt zu einer Zeit, in der die Feuersaison 2025 bereits begonnen hat und die Bundesbehörden aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der rekordverdächtigen Temperaturen ein weiteres überdurchschnittliches Jahr vorhersagen. Mehr als 65.000 Waldbrände haben allein im vergangenen Jahr fast 9 Millionen Hektar Land in den USA verbrannt3.
Kritiker argumentieren, dass der Zeitpunkt der Umstrukturierung katastrophal sein könnte. Eine Koalition ehemaliger Leiter des Forest Service und Beamter der Brandbekämpfung warnte in einem Brief an den Kongress, dass der Schritt "die Wahrscheinlichkeit weiterer katastrophaler Großbrände erhöhen" könnte, da die Koordination gestört und die Aufmerksamkeit von der Brandverhütung auf die Brandbekämpfung gelenkt werde3.
"Das ist Wahnsinn", sagte das Center for Western Priorities, eine Gruppe, die sich für den Naturschutz einsetzt. "Man strukturiert die Feuerwehr nicht um, während das Haus brennt."
💰 Unklare Kosten, ungewisse Gewinne
Die Trump-Regierung hat nicht bekannt gegeben, wie viel die Konsolidierung kosten oder einsparen würde. Der vom Präsidenten vorgeschlagene Haushaltsplan für 2026 sieht zwar Mittel für die neue Behörde vor, aber die Details bleiben spärlich. Kritiker weisen auch darauf hin, dass die Regierung zuvor die Mittel für die Verhütung von Waldbränden gekürzt und die Zahl der Feuerwehrleute auf Bundesebene durch Entlassungen und Pensionierungen reduziert hat.
Insbesondere wird in der Verordnung der Klimawandel nicht erwähnt, der nach einhelliger Meinung der Wissenschaftler eine der Hauptursachen für die zunehmende Häufigkeit und Intensität von Waldbränden ist. Trump hat die Rolle der globalen Erwärmung bei Naturkatastrophen stets heruntergespielt.
🔍 Was kommt als Nächstes?
Das Innenministerium wurde mit der Ausarbeitung eines Übergangsplans beauftragt, aber es wurde noch kein Zeitplan bekannt gegeben. In der Zwischenzeit bereiten sich die Feuerwehreinsatzkräfte im Westen auf einen möglicherweise chaotischen Sommer vor.
"Dies ist nicht nur eine bürokratische Umstellung", sagte ein ehemaliger Feuerwehrmann. "Es ist ein Spiel mit Leben, Eigentum und Ökosystemen".
Read more:
/** * @file * News article: Trump ordnet Zusammenlegung der Waldbrandbekämpfung an, obwohl er vor Chaos warnt. * * Quellen: * - Fire Engineering: Trump will Waldbrandbekämpfung in einer einzigen Einheit zusammenführen * URL: https://www.fireengineering.com/firefighting/wildland-firefighting/trump-moves-… * * - National Interagency Fire Center (NIFC) - Annual Wildfire Statistics * URL: https://www.nifc.gov/fire-information/statistics * * - U.S. Forest Service - Wildland Fire Management * URL: https://www.fs.usda.gov/managing-land/fire * * - Center for Western Priorities - Policy Statements on Wildfire Management * URL: https://westernpriorities.org * * - White House Executive Orders Archive (2025) * URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/