de
Select language
Marseille, France. Photo credit: Wikipedia Commons
06 Sep 2021

Virtuelle und physische Anmeldungen für die Delegiertenversammlung in Marseille geöffnet

de
Select language

CTIF DA and the French FFF letter head

EINLADUNG ZUR DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2021 DES CTIF

Liebe CTIF-Mitglieder,

im Namen des CTIF und des französischen Feuerwehrverbandes freuen wir uns, die Vertreter der ordentlichen und assoziierten Mitglieder sowie die Mitglieder des Exekutivausschusses zur Delegiertenversammlung 2021 des CTIF einzuladen.

Für diejenigen, die nicht persönlich nach DA reisen können, wird es die Möglichkeit geben, per Videoverbindung teilzunehmen. BITTE BEACHTEN SIE , DASS DIE ANMELDEFORMULAR AUCH ANMELDUNGEN FÜR VIRTUELLE TEILNAHMEN ENTGEGENNIMMT. Alle Delegierten, die per Videolinkteilnehmen möchten , müssen sich trotzdem anmelden!

Die Versammlung findet in Marseille, Frankreich, am Freitag, den 15. Oktober um 8.00 Uhr statt. Der Höhepunkt dieser Ausgabe 2021 ist die Tatsache, dass die Versammlung in Verbindung mit dem nationalen Kongress und der Ausstellung des französischen Feuerwehrverbandes abgehalten wird, was ein wichtiges Ereignis für die Feuerwehr- und Rettungsdienstgemeinschaft ist. Die 127. Veranstaltung, die 2020 abgesagt wurde, wird nun vom 13. bis 17. Oktober 2021 in Marseille im Parc Chanot stattfinden, an einem neuen Ort, in einem außergewöhnlichen Rahmen, in dem alle Vorzüge der Region Provence versammelt sein werden.

Als Vertreter des CTIF haben Sie die Möglichkeit, an diesem außergewöhnlichen Erlebnis teilzunehmen. Informationen über den Veranstaltungsort, den Ablauf der Konferenzen und die praktischen Modalitäten entnehmen Sie bitte dem beigefügten Programm.

Füllen Sie Ihre Online-Anmeldung hier aus

Die offizielle Tagesordnung der Delegiertenversammlung wird in Kürze veröffentlicht.

Wir freuen uns darauf, Sie in Marseille zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen,

Roman and Christophes signatures

Titelbild (oben): Marseille, Frankreich. Lizensiert durch Wikipedia Commons

Mesdames et Messieurs les membres du CTIF,

im Namen des CTIF und der Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF) freuen wir uns, die Vertreter der ordentlichen und assoziierten Mitglieder sowie die Mitglieder des Exekutivkomitees zur Versammlung der Delegierten des CTIF 2021 einzuladen.

Diese Versammlung findet am 15. Oktober um 8.00 Uhr in Marseille, Frankreich, statt. Die Ausgabe 2021 ist etwas ganz Besonderes, da sie im Rahmen des nationalen Kongresses der FNSPF und des großen Berufssalons stattfindet. Es handelt sich um ein bedeutendes Ereignis für die Gemeinschaft der Unfall- und Sicherheitsdienste.

Die 127. Auflage dieser Veranstaltung, die 2020 eingestellt wurde, wird vom 13. bis 17. Oktober 2021 in Marseille im Parc Chanot in einem außergewöhnlichen Rahmen, der alle Sehenswürdigkeiten der Provence einbezieht, erneut stattfinden.

Als Vertreter des CTIF haben Sie die Möglichkeit, in diesem Jahr an diesem außergewöhnlichen Ereignis teilzunehmen. Bitte konsultieren Sie das gemeinsame Programm für Informationen über den Kongress, den Veranstaltungskalender und die praktischen Modalitäten.

Wir laden Sie herzlich ein, sich vor dem 15. September 2021 online unter http://www.pompiers.fr/ctif anzumelden.

L'ordre du jour formel de l'Assemblée des Délégués vous communiqué très prochainement.

Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux à Marseille.

Très cordialement,

Roman Sykora

Generalsekretär des CTIF

Christophe Marchal

Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France

Einladung zur Teilnahme an der CTIF Delegiertenversammlung 2021

Liebe CTIF-Mitglieder,

Im Namen des CTIF und des französischen Feuerwehrverbandes laden wir die Vertreter der ordentlichen und außerordentlichen Mitglieder sowie den Exekutiven Rat herzlich zur Teilnahme an der CTIF-Delegiertenversammlung 2021 ein.

Das Treffen findet am Freitag, 15. Oktober, um 8.30 Uhr in Marseille, Frankreich, statt. Diese Delegiertenversammlung wird hervorgehoben, da sie im Zusammenhang mit dem Nationalkongress und der Ausstellung des französischen Feuerwehrverbandes steht, einer wichtigen Veranstaltung für die Feuerwehr- und Rettungsgemeinschaft. Die 127. Veranstaltung des französi-schen Feuerwehrverbandes, die 2020 abgesagt wurde, findet nun vom 13. bis 17. Oktober 2021 in Marseille im Parc Chanot an einem neuen Ort, in einem außergewöhnlichen Rahmen statt, wo alle Vorzüge der Provence gesammelt werden.

Als CTIF-Vertreter haben Sie in diesem Jahr die Möglichkeit, an diesem außergewöhnlichen Erlebnis teilzuhaben. Informationen zu den Veranstaltungsorten, dem Konferenzplan und den praktischen Modalitäten entnehmen Sie bitte dem beigefügten Programm.

Vielen Dank für Ihre Online-Registrierung unter http://www.pompiers.fr/ctif vor dem 15. September 2021.

Die offizielle Tagesordnung der Delegiertenversammlung wird demnächst übermittelt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Marseille.

Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Roman Sykora

Generalsekretär CTIF

Christophe Marchal

Französischer Feuerwehrverband