
强烈风暴 "艾奥文 "席卷英伦三岛,造成一人死亡,一百万人停电
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
埃奥温风暴最近席卷了爱尔兰和英国,带来了破纪录的狂风和重大干扰。风暴已造成至少 一人死亡,近百万家庭停电。
影响和记录:
- 风速:在爱尔兰西海岸的戈尔韦,风速达到 每秒 50 多米(约每小时 180 公里),创下了该国有记录以来的最强风速。
- 死亡:爱尔兰多尼戈尔(Donegal)的一名男子因一棵树倒在他的车上而丧生。
-
停电:受风暴影响,周六上午爱尔兰全国约有 79 万户家庭和企业停电。
中断:
- 交通:恶劣天气导致各地航班延误、道路关闭、轮渡和火车服务暂停。在苏格兰,阵风威力巨大,蹦床和沙发等物品被吹到铁轨上,造成了严重的交通中断。
-
基础设施受损:在爱尔兰、北爱尔兰和苏格兰,出现了许多关于倒下的树木阻塞道路和损坏建筑物的报道。
安全警告:
当局敦促居民留在室内,避免非必要的旅行。在苏格兰,作为预防措施,大部分学校周五关闭。
气象观察:
专家指出,Éowyn 风暴是一个异常强烈的系统,其中心直接经过英国和爱尔兰上空。预报技术的进步使得预测更加精确,从而能够及时发出预警和做好准备。此外,有迹象表明,气候变化可能是导致此类风暴日益严重的原因之一,它将导致更强的降雨和更猛烈的风。
现状:
截至周六上午,风暴已在北海上空向挪威移动。虽然该系统的外围在周五傍晚到达了瑞典西部地区,但与爱尔兰和英国所经历的风相比,风力较为温和。
随着恢复工作的继续,建议受影响地区的居民随时关注当地的最新天气报告,并遵守安全建议。
以下是有关埃奥温风暴的其他信息来源:
-
美联社:爱尔兰和英国在史无前例的 "艾奥云 "风暴带来创纪录的风力和破坏后开展清理工作
-
太阳报卫星照片显示英国上空出现巨大的风暴艾奥云,时速114英里的危险 "STING JET "导致一名男子死亡,超过一百万人被困在黑暗中"
-
图片报"Sturm-Peitsche doch nach Deutschland?