Un muerto y un millón de personas sin electricidad tras el paso de la potente tormenta Éowyn por las Islas Británicas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La tormenta Éowyn ha barrido recientemente Irlanda y el Reino Unido, trayendo consigo vientos sin precedentes e importantes perturbaciones. La tormenta ha causado al menos una víctima mortal y ha dejado sin electricidad a casi un millón de hogares.
Impacto y récords:
- Velocidad del viento: En Galway, en la costa oeste de Irlanda, los vientos alcanzaron velocidades de más de 50 metros por segundo (aproximadamente 180 km/h), lo que supone los vientos más fuertes jamás registrados en el país.
- Víctimas mortales: Un hombre perdió la vida en Donegal, Irlanda, cuando un árbol cayó sobre su coche.
-
Cortes de electricidad: Aproximadamente 790.000 hogares y empresas de toda Irlanda se quedaron sin electricidad el sábado por la mañana debido al impacto de la tormenta.
Interrupciones:
- Transportes: El mal tiempo provocó retrasos en los vuelos, el cierre de carreteras y la suspensión de los servicios de ferry y tren en varias regiones. En Escocia, las ráfagas de viento fueron tan fuertes que objetos como camas elásticas y sofás cayeron sobre las vías del tren, causando importantes trastornos.
-
Daños en las infraestructuras: Numerosos informes hablan de árboles caídos que bloquean carreteras y causan daños a edificios en Irlanda, Irlanda del Norte y Escocia.
Advertencias de seguridad:
Las autoridades han instado a los residentes a permanecer en el interior y evitar los viajes no esenciales. En Escocia, la mayoría de las escuelas cerraron el viernes como medida de precaución.
Información meteorológica:
Los expertos señalan que la tormenta Éowyn es un sistema excepcionalmente intenso, cuyo centro pasa directamente sobre el Reino Unido e Irlanda. Los avances en las previsiones han permitido realizar predicciones más precisas, lo que ha posibilitado avisos y preparativos a tiempo. También hay indicios de que el cambio climático puede estar contribuyendo a aumentar la gravedad de este tipo de tormentas, con lluvias más intensas y vientos más intensos.
Situación actual:
El sábado por la mañana, la tormenta se había desplazado sobre el Mar del Norte en dirección a Noruega. Aunque las afueras del sistema alcanzaron partes occidentales de Suecia el viernes por la noche, los vientos fueron más suaves en comparación con los experimentados en Irlanda y el Reino Unido.
Se aconseja a los residentes en las zonas afectadas que se mantengan al día con los informes meteorológicos locales y sigan las advertencias de seguridad mientras continúan los esfuerzos de recuperación.
He aquí otras fuentes de información sobre la tormenta Éowyn:
-
Associated Press: "Irlanda y el Reino Unido limpian después de que la tormenta sin precedentes Éowyn traiga vientos y daños récord"
-
The Sun: "Imágenes de satélite muestran enorme tormenta Eowyn sobre el Reino Unido como peligroso 114mph 'STING JET' mata a un hombre y más de un millón de izquierda en la oscuridad"
-
Bild: "¿Kommt die Sturm-Peitsche doch nach Deutschland?"
Noticias de actualidad | BILD.de