圣诞节期间南加州泥石流和洪水造成至少两人死亡
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
据当地官员称,一场强大的大气河流风暴在圣诞节期间席卷了南加州,引发了大范围的洪水、泥石流和断电,并造成至少两人死亡。
据报道,这场风暴是 12 月第三周袭击该州的几个暴雨系统之一。从 圣盖博山脉到 洛杉矶盆地,它带来了暴雨和强风 。
预报员警告说,该地区可能会经历多年来最潮湿的圣诞节,许多地区的降雨总量将达到 10 至 20 厘米,山区的降雨量甚至更高。
据英国广播公司报道,持续到 12 月 26 日星期五的暴风雨给整个 洛杉矶县带来了约 6 英寸(15 厘米)的降雨量,山区的降雨量高达 18 英寸。这次天气事件引发了人员疏散,并迫使几条主要道路关闭。
据天空新闻报道美国国家气象局称,"危及生命的大气河流状况 "将持续整个圣诞节,罕见的 "高风险降雨量过大 "警告仍然有效。
Global News援引 圣贝纳迪诺县消防员 的话说, 当泥浆和碎石冲下通往赖特伍德(Wrightwood)的道路 时,他们 救出了被困在车里的人。赖特伍德是 圣盖博山的一个度假小镇,位于洛杉矶东北约 130 公里处。目前尚不清楚有多少人获救。
根据 PowerOutage.us 的数据,根据停电追踪器的数据,全州有超过 12 万用户因暴风雨倾倒树木和压断电线而停电。圣地亚哥的一名男子在大风中被倒下的树砸死,而萨克拉门托县的一名副警长在州府南部发生的一起与天气有关的车祸中丧生。
橙县、洛杉矶县 和文图拉县最近发生的野火焚烧疤痕附近的居民区接到了疏散命令,这些地区光秃秃的山坡极易发生泥石流。官员们警告说,随着本周晚些时候降雨增多,饱和的地面可能引发更多滑坡。
由于车辆被困在不断上涨的水中,泥石流横扫街区,紧急救援人员接到了数十个救援电话。
加州州长加文-纽森(Gavin Newsom)宣布六个县进入紧急状态,调动州内资源,并让 加州国民警卫队随时待命,因为预计本周晚些时候还会有更多的风暴逼近该地区。
更多信息
https://www.bbc.com/news/articles/c1lr3p7n87yo.amp
https://globalnews.ca/news/11591023/atmospheric-river-flooding-southern-california/
https://usa.inquirer.net/186240/first-wave-of-atmospheric-river-drenches-southern-california